Recherche pour “とうさん”

23/02/2019 Publié depuis Overblog …

依依恋恋

「あんたが外に出るなら、わたしにだって権利が」。 "si tu sors, moi aussi j'aurai le droit". あるいは、「いつも一緒にいたい」？ ou alors "je veux être avec...

29/10/2018 Publié depuis Overblog …

今年初のストーブ

これまでインディアンサマーだったのに、日曜から急な冷え込み。ミケが飛び乗ってヤケドしないように防火柵（pare feu）設置。

23/02/2019 Publié depuis Overblog …

再会

春が来て、暖かくなって、 Le printemps est revenu et il fait doux. お友達が帰ってきましたよ。 son copain est revenu. 熱く見つめあう二匹。

27/02/2020 Publié depuis Overblog …

寝たふり♡Semblant de dormir.

寝たふりをするミケ。 Mike qui fait semblant de dormir. 昼寝中に様子を見に行くと、大抵、薄眼を開けて、おでこナデナデを待っている。 Quand on va va la voir discrètement...

10/05/2019 Publié depuis Overblog …

チューリップと猫

Les tulipes et la chatte. リトル・ショップ・オブ・ホラーズ的に巨大に育った庭のチューリップ。 Les tulipes du jardin qui étaient devenues gigantesques...

21/12/2018 Publié depuis Overblog …

タタミとフィニ君

Le tatami et le chat Fini. Au Japon, la plupart d'appartements modernes s’équipe d'une pièce à la japonaise avec...

19/02/2019 Publié depuis Overblog …

夕方

それは、ミケが最も遊びたくなる時間帯 Le soir, c'est l'horaire où Miké devient la plus joueuse. 熱く遊び、 Elle alterne le jeu vif et ちょっと休憩、を繰り返す。...

12/03/2019 Publié depuis Overblog …

雨どいのキジトラ

フランスの街の猫は、屋根の上にいるよ。 En France, Les chats de ville se trouvent sur les toits. 野良猫イコール雨どいの猫、と呼ばれます。 Les chats errants=les...

19/02/2019 Publié depuis Overblog …

段ボール百景

ミケの体重で、ちょっとずつ潰れてきてる段ボール箱。 La boîte en carton de Miké qui se fait écraser de plus en plus. ダンボールの穴も、順調に拡張中。 Les...

10/11/2018 Publié depuis Overblog …

近所の若猫

買い出しを済ませて帰宅した飼い主の脇をすり抜けて歩道に出てきた。とても人懐こい仔。 un jeune chat du quartier. il est sorti de la porte laissée entreouverte...

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳(とMSFS🛩)現在8歳,美しい容姿からは想像もつかない,過酷な🐈生を経て,九カ月のとき三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる.だんだんと甘えっ子になってくる予定🐈Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.