Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

22/01/2019 Publié depuis Overblog

三個目のフェーヴ

ふんふんふん。 Le troisième fève. Reniflement. ちょいちょいちょい。 Touche touche touche. Et voilà, la fête commence- ♡ ^^. Bien...

En savoir plus

22/01/2019 Publié depuis Overblog

三個目の王冠

ふんふんふん。 見るより嗅ぎたいらしい。 La troisième couronne. Reniflement. Il nous semble que Miké préfère renifler à regarder les...

En savoir plus

22/01/2019 Publié depuis Overblog

飛ぶ 

Le saut: Miké s'est décidé de faire la bêtise aujourd'hui. 今日は、いたずらをすると決めたミケ。 「よいしょっと!」 En savoir plus

22/01/2019 Publié depuis Overblog

いたずらっ仔

二年半、ずっと興味を示さなかったのに、最近、扇風機の電気コードにじゃれつきはじめた。(触れないよう、コードを巻き直したわ) Cela fait deux ans et demi que Miké n’a pas montré...

En savoir plus

16/01/2019 Publié depuis Overblog

切り株の上のふくろう

暮らしを見つめるフクロウ。 Un hibou observe la vie humaine. ズーム Zoom ズーム Zoom もっと近寄っていいのよの合図 Signe: En savoir plus

16/01/2019 Publié depuis Overblog

水飲み場百景

冬でも水分補給は大事。 Il est important de boire de l'eau en hiver aussi. 慈愛のまなざし。 Un regard d'affection. いたずらの予感。 Prémonition...

En savoir plus

15/01/2019 Publié depuis Overblog

お出迎え

「みけ、ただいまー(寝てたね?)」 「うん。うとうとしてた。」 「検査しましょ。」とんとんとん。 En savoir plus

13/01/2019 Publié depuis Overblog

ミケとフェーヴ その後

もう、気に入っちゃって、気に入っちゃって........ Miké et son fève: Il lui a plus tellement que ... 一晩中ニャーニャ―遊びまくり。 (この仔は、狩りの時に声を出すのだ)...

En savoir plus

13/01/2019 Publié depuis Overblog

犬、猫、ウサギの売買禁止法

<ほんとデスか?> 2019年の一月から、カリフォルニア州で売買されるのは、(ミケのような)保護団体出身の動物に限る、という法律が施行されるそうな。悪徳ブリーダーに対抗するための措置なんですって。 L’Etat...

En savoir plus

12/01/2019 Publié depuis Overblog

ミケとフェーヴ

「ほい。あげるよー」 「ふんふんふん」 Reniflemet ミケの一番お気にのオモチャになりました。 「(こんなに喜ぶなら)会社で食べたガレットのフェーヴを、ミケに貰ってくるかな」...

En savoir plus