Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

MSFS🛩JOE'S LIVE

キャプテンジョーさんは、元F15戦闘機乗り、現在エアバスの機長さんです。

<皆様のおかげでついに登録者数7万人になりました>

Le capitaine Joe est un ancien pilote de chasse F15, aujourd'hui capitaine d'Airbus.

<Merci à vous tous, nous avons enfin atteint les 70 000 abonnés>.

MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE

登録者七万人は、すごいです。

ワタクシもお祝いしたい。

ライブの最後のほう、コペンハーゲンの橋の部分から参加できました。

実は来客があったのです。

だけど、がまんできなくてMSFSを始めてしまいました。

(お客さんが見ている前で橋梁着陸が決まってうれしかったデス)

Soixante-dix mille abonnés, c'est incroyable.

Je tiens à féliciter .

J'ai pu rejoindre la partie pont de Copenhague à la fin du live.

En fait, j'ai eu des visiteurs.

Mais je n'ai pas pu résister et j'ai commencé MSFS.

(J'étais heureuse d'atterrir sur le pont devant le public).

MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE

あとで動画を見直したら、コペンハーゲンの街のMSFS再現がすばらしかったです。

(みなさんとジョー機長さんのガイドを聴きながら飛びたかったなあ)

ジブンひとりで海上を飛ぶのは退屈ですが、編隊飛行となると、まったく退屈いたしません。

すてきに編隊するみなさんに見とれながら、がんばってミリのコントロールに努めました。楽しい!

Lorsque j'ai revu la vidéo plus tard, la reconstitution de la ville de Copenhague par le MSFS était magnifique.

(J'aurais aimé pouvoir voler avec vous et le capitaine Joe en écoutant votre guide).

Voler au-dessus de la mer seul est ennuyeux, mais voler en formation ne l'est pas du tout.

J'ai fait de mon mieux pour contrôler par millimètre tout en admirant la belle formation de chacun. Amusant !

EKRN

EKRN

目的地空港/EKRNに到着です。

Arrivée à l'aéroport de destination/EKRN.

MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE

もう一機、ピッツくんがいました♪

ステキ背景にピッツくんふたり。

すみません。しつこくからませていただきました。

Il y avait un autre avion, M. Pitts.

Deux Pitts-kuns sur un beau fond.

Je suis désolée. Je vous suivis avec insistance.

MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE
MSFS🛩JOE'S LIVE

ジョー機長さん、七万人、おめでとうございます。

ワタクシのMSFSの最初のお師匠さま。

おつかれさまでした。ありがとうございました。

Félicitations au capitaine Joe, 70 000 abonés.

Mon premier maître du MSFS.

Merci beaucoup.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article