MSFS🛩3CH'S LIVE and Triple Beluga🐬🐬🐬

12 Septembre 2022

【B787でフライトスクール＆F35で観光】F-35誕生の地へ！ケネディ事件現場！B787はエンジンスタートから！オクラホマシティ～ダラス★アメリカ５０州観光２９回目★LIVE 【MSFS2020】

アメリカ５０州ツアー第２９回オクラホマ州オクラホマシティ、テキサス州ダラスとフォートワースを観光します！ ●ダラスMOD： https://flightsim....

https://www.youtube.com/watch?v=YHQ1zSijPVU

Oklahoma City - Dallas.

本日は元F-15パイロットにして現ボーイング機長、3chさんのライブに参加させていただきました。

Aujourd'hui, nous avons participé à un live de Captain 3ch, ancien pilote de F-15 et actuel commandant de bord de Boeing.

ライブの前に、自分が所有しているのに、他のプレイヤーのその飛行機が表示されない問題を、日本のシマ―さんGeorgesさんのご教示のおかげで解決できました。

だから、3chさんのライブに行ったら、せみちゃんが正しく表示されており、問題解決を実感して感動いたしました。

Avant ce live en direct, j'ai pu résoudre le problème de l'avion d'un autre joueur qui n'apparaissait pas, bien que je le possède, grâce aux conseils de Simer-san Georges du Japon.

Ainsi, lorsque la cigale s'est affichée correctement, j'ai été ravie de voir que le problème avait été résolu.

隊長がB787に乗り替えて、みんなにAP操縦を教える時間になりました。

わたくしは、ベルーガちゃんに着替えました。

はい、飛行機たちと空を飛ぶベルーガちゃんの雄姿を見たいからです。

Le capitaine s'est changé en B787 et il était temps d'apprendre à tout le monde à piloter l'AP.

Je me suis changée en mon Beluga-chan.

Oui, parce que je veux voir les avions et Beluga voler dans le ciel.

ベルーガちゃん「おしりがくすぐったいよ」

ああBoeing機が表示されるしあわせ♡

ベルちゃんより長いのだな、B787は。

Beluga : "ça me chatouille, aux fesses".

Oh le bonheur de pouvoir voir un bel avion Boeing.

Le B787 est plus long que le Beluga, n'est-ce pas ?

さあ出発です。

ベルーガちゃん、かっこいいぞ！

C'est parti.

Beluga, tu es cool !

経路は上のとおりです。

わたくしは、手動でまいりますが。

L'itinéraire est le même que ci-dessus.

Je vais le faire manuellement.

（Please, Beluga's Mod for MSFS2020)

リアル天気でまいります。

低空の視界は悪いです。

Nous serons dans un temps réel.

La visibilité à basse altitude est mauvaise.

けれども今のわたくしは知っている：上昇すれば快晴に変わることを。

Mais maintenant je sais : si l'on monte, il se transformera en ciel clair.

けれども先頭グループに置いていかれそうになったので、F-18に乗り替えることにしました。

「アントノフMOD入れるの忘れたっ。心眼発動！」

Mais j'étais sur le point d'être laissé derrière par le groupe de tête, alors j'ai décidé de passer sur un F-18.

"Zut, J'ai oublié de mettre le mod Antonov. Activez l'œil de l'esprit !"

見よ、このたくさんの大型機たちと戦闘機の編隊を。

Boeing機が見えるようになって、ほんと、よかった。

うれしい。眼福。

Regardez, formation de tous ces grands avions et de chasseurs.

C'est vraiment bien de voir des avions Boeing.

Je suis si heureuse. C'est un plaisir pour les yeux.

どきどきの編隊着陸タイムです♡

視界の悪さがさらに着陸をスリリングにしています。

C'est l'heure d'un atterrissage en formation excitant♡

La mauvaise visibilité rend l'atterrissage encore plus palpitant.

急遽、タッチアンドゴーになりました。

ワタクシにとってはご褒美です。

D'un coup, on a décidé de faire Touch and Go.

C'est un cadeau pour moi.

旋回する隊長を見失いました。

追い越してしまうと、すぐ位置が分からなくなります。

再度発見できました。

だけど、ギリギリのところで、速度調整が下手で、追い越して着陸してしまいました。

ツイラクしなかったからヨシとしよう。

（どこまでもジブンに甘い）

J'ai perdu de vue le capitaine qui tournait en rond.

Dès que je l'ai dépassé, j'ai perdu sa position.

J'ai pu le retrouver.

Mais juste à temps, je l'ai dépassé et j'ai atterri à cause d'un mauvais contrôle de la vitesse.

Je suis contente de ne pas être tombée.

(Je suis gentille avec moi-même.)

駐機場についたら再度ベルーガちゃんに戻って大型機たちとの夕陽を背にした感動的スクショ♡

Lorsque nous arrivons sur le tarmac, retournons au Béluga et prenons d'émouvante photo sur fond de coucher de soleil avec les grands avions♡

そして空港散歩です。

ベルーガちゃんからホバリングが便利なセミちゃんに乗り替えます。

ここKDFW空港がすごいデス。

隊長はMODを入れていると思っていたら、ジブンのデフォルト版MSFSにもモノレールが走ってました！

つくづくお得なゲームだわ、MSFS2020。追加料金なしで、定期的な改善をしてくれるっつーのは。貧乏人にはありがたい。

Ensuite, il y a la promenade de l'aéroport.

On passe d'un Beluga à une cigale, ce qui est pratique pour le vol stationnaire.

Ici, à l'aéroport KDFW, c'est incroyable.

Juste quand vous pensiez que le capitaine avait installé un mod, la version par défaut de mon MSFS a un monorail qui fonctionne !

C'est un jeu d'un excellent rapport qualité-prix, MSFS2020, qui vous permet de bénéficier d'améliorations régulières sans frais supplémentaires. Dieu merci pour les pauvres.

モノレールが走るスゴイ再現なのだからと、鉄塔の上に停まろうとしたら、こちらは溶ける作りになってました。

J'ai essayé de m'arrêter au sommet des pylônes car la reproduction de l'aéroport était magnifique comme le monorail qui passe, mais celui-ci n'était qu'une image à fondre.

セミちゃんで遅いときは、戦闘機に乗り替えたり。

忙しくしててもCTDしないのは、やはり先日PCとMSFSを整理整頓したおかげかな？

Quand c'est lent sur la Cigale, je passe à un avion de chasse.

Le fait que je n'ai pas de CTD même quand j'utilise à fond serait dû au fait que j'ai rangé mon PC et MSFS l'autre jour?

この遊園地の半ば消えかかったジェットコースターのてっぺんに停まれたのがうれしかったデス。

セミちゃんになると、セミ性質になります。

高いところに止まりたくなります。ほんとのセミの性質は知らないデス。

J'ai été heureuse de m'arrêter au sommet des montagnes russes de ce parc d'attractions qui disparaissent à moitié.

Quand on est une cigale, on devient la nature de la cigale.

EIles veulent se percher sur des lieux élevés. Je ne connais pas la vraie nature des cigales.

緑のジェットコースターのほうは、溶ける作りになってました。

Les montagnes russes vertes ont été faites pour fondre.

観光が続きます。

セミちゃんはF35のみなさんと一緒に移動するには、少し鈍いようです。わたくしが上手に操縦できないからかな？

Les visites se poursuivent.

La cigale semble un peu lente à bouger avec les F35. Est-ce parce que je ne peux pas bien la manœuvrer ?

引率の3ch隊長に付いていく代わりに、視界に入る好みの建物に止まりまくるセミちゃん。いけませんね。

Au lieu de suivre le capitaine du 3CH en tête, la Cigale se perche sur un bâtiment de son choix en vue. Ce n'est pas poli.

と突然、セミちゃんをかすめて飛ぶ白い影が♡

Et soudain, une belle ombre blanche passa devant la cigale♡

わたくしが見間違えるはずがありません（あるけど）。

あれはたしかに白いるか！

Il est impossible que j'aie pu me tromper (bien que je l'aie fait).

C'est bien un blanc dauphin !

ベルーガちゃん、おともだちよ、いらっしゃい！

（こんなに忙しく使ってもCTDしないのは、すごい）

Beluga, ton ami est là, viens !

(C'est étonnant que je n'aie pas de CTD même après une utilisation aussi intensive).

Pommes Lさんを追いかけて空港にもどると、管制塔の上にセミちゃんが止まってました。

あいさつしに行かねば。

Lorsque j'ai suivi M. Pommes L jusqu'à l'aéroport, j'ai vu une cigale perchée sur le toit de la tour de contrôle.

Je devais y aller et dire bonjour.

アローさんは、日本のシマ―さんです。

常に先頭を切って、難しいところや楽しそうなところに着陸チャレンジなさいます。

今日もそうですネ。

Mr Arrow est un Simer japonais.

Il ouvre toujours la voie et relève le défi d'atterrir dans des endroits difficiles ou amusants.

Aujourd'hui n'est pas différent.

3ch隊長が着陸なさったようです。

ということは、ベルーガちゃんも降りなくては。

Il semble que le Capitaine 3CH ait atterri.

Cela signifie que Beluga doit descendre aussi.

しかし、ライブが終わると思いきや、とつぜんの予定変更になりました。

タッチアンドゴーをして隊長は、もうひとつの目的地に向かいなさったのです。

いつもライブは、参加者のみなさんが隊長タグを探しての追いかけっこです。

んが、本日のワタクシは、特に追いかけっこしてます。

隊長を追いかけ、Pommes Lさんのベルーガちゃんを追いかけ。

MSFSはスポーツですね。

Cependant, juste au moment où le live était sur le point de se terminer, il y a eu un changement soudain de plan.

Après touche and go, le capitaine est parti vers une autre destination.

Habituellement, lors de live, les participants se poursuivent les uns après les autres à la recherche du tag du capitaine.

Mais moi, d'aujourd'hui, je court davantage.

Chassant le capitaine, chassant le Béluga de Pommes L.

Le MSFS est un sport.

Yキー使ってF35戦闘機たちに追いつこうとがんばってたら、なんと！三頭目のベルーガちゃんが登場しました。

アローさんのベルーガちゃんだ！

Je faisais de mon mieux pour rattraper les chasseurs F35 en utilisant la touche Y, et voilà ! Une troisième Béluga est apparu.

C'est le Béluga de M. Arrow !

アローさんもベルーガちゃん持ってた！

なんと嬉しいおどろき♪

さあ、最高の追いかけっこの始まりデス：隊長と、Pommes Lさんベルーガちゃんと、アローさんのベルーガちゃん♪

完全に追いかけっこライブになりました。

MSFSはスポーツですね。

Arrow avait un béluga !

Quelle agréable surprise ♪

Maintenant, la meilleure course-poursuite va commencer : le capitaine, le Béluga de Pommes L et le Béluga d'Arrow ♪

C'était une poursuite en direct.

Le MSFS est un sport.

ハイレ―トクライムを突然始めた隊長を追いかけ、ベルーガちゃんYキーで上昇。

追いかけっこですから、手段は選んじゃいられません。

Pommes Lさんのベルーガちゃんは、さらに高い位置に出現されました。

同じ気持ちらしいですネ。

隊長タグは、消えてて見えなかったのですが、そんなときは、他の方のタグに付いていくのデス。

Poursuivant le capitaine, qui a soudainement commencé à grimper à grande vitesse, Beluga monte avec la clé Y.

Comme on est à la poursuite, on ne peut pas choisir les moyens à utiliser.

Le Béluga de Pommes L est apparu encore plus haut.

Il semble penser la même chose.

Le tag du capitaine avait disparu et je ne pouvais pas le voir, mais dans ces cas-là, je suis les tags des autres.

着陸なさる（ふたたびタグが見えた）隊長に付いていきます。

上がったり下がったり、忙しいデス。

下がるときは、Yキーなしの手動です。

Suivre le capitaine lorsqu'il atterrit (le tag est à nouveau visible).

Je suis occupée à monter et descendre.

Lors de la descente, on peut le faire manuellement sans la touche Y.

「3ch隊長は知らない、、、。ベルーガちゃんが三頭もいることを♡」"Le Capitaine 3ch ne sait pas,... qu'il y a trois Bélugas♡"

「3ch隊長は知らない、、、。ベルーガちゃんが三頭もいることを♡」"Le Capitaine 3ch ne sait pas,... qu'il y a trois Bélugas♡"

こんどこそ空港に着陸かと思いきや、さすが我らの隊長、またもや予定変更です。

視聴者さんから要望のあった場所へ向かいました。

わたくしは、ベルーガちゃんでイキナリの予定変更と、着陸に対応できたジブンをほめるのでした（自分に甘く）。

Nous pensions que nous allions atterrir à l'aéroport cette fois-ci, mais comme prévu de la part de notre capitaine, il a encore changé ses plans.

Nous nous sommes rendus à un endroit demandé par un téléspectateur.

J'ai félicité Beluga moi même pour ma capacité à faire face à l'atterrissages malgré le changement soudain de programme et (en étant gentille avec moi-même).

そしてやっと空港に戻りマス。

はい、ベルーガちゃんは戦闘機に追いつけないので、Yキー使います。

Et enfin, retour à l'aéroport.

Oui, Beluga ne peut pas rattraper les avions de chasse, alors utilisons la touche Y.

史上初、トリプルベルーガちゃんだああ🐬Pour la première fois, c'est une triple béluga.

ライブが終わりマス。

わたくしはトリプルベルーガちゃん誕生の奇跡に夢中です！

スクショ撮らねば撮らねば撮らねば！

Le live est terminé.

Je suis follement heureuse de la naissance miraculeuse de Triple Beluga!

Je dois prendre un screeshots encore et encore !

トリプルベルーガちゃんよ、永遠なれ♪

ああ♡

全部の参加者さまたちにこの奇跡が見えるといいのに。

Triple béluga, pour toujours ♪

Oh♡

Je souhaite que tous les participants puissent voir ce miracle un jour.

アローさんも持ってた💛🐬Arrow possédait Beluga, lui aussi♡

それにしても、今回は、ジブンMSFSが正常に戻って大型機が見えるようになったことといい、いつも以上に感動のライブでした。

感動がクレッシェンドに次々にやってきました。

なんたってベルーガちゃんがトリプルという奇跡が♡

もう嬉しすぎて何処を飛んだのか全く地名やらが頭に入っておりませぬ。

隊長、みなさま、おつかれさまでした。

長文、読了、ありがとうございました。

Néanmoins, cette fois-ci, le live était encore plus impressionnant que d'habitude, tout comme le fait que le MSFS donné était redevenu normal et que l'on pouvait voir les grands avions.

Les joyeux émotions se sont succédées jusqu'à un crescendo.

Après tout, le miracle de triple béluga♡

J'étais si heureuse que je ne me souviens plus du nom des endroits où nous avons volé.

Capitaine, mesdames et messieurs, merci beaucoup pour votre travail.

Merci d'avoir lu ce long article.