MSFSベルーガちゃん着陸チャレンジ🐬Beluga Landing Challenge

今日は、ツイッターで知ったBIVM/Vestmannaeyjar Airportに来ました。

Aujourd'hui, je suis venue à l'aéroport BIVM/Vestmannaeyjar, dont j'ai appris l'existence par Twitter.

Nick Hoffmann on Twitter: "What airport is this? #AvGeek pic.twitter.com/qVypFGVJgr / Twitter"

What airport is this? #AvGeek pic.twitter.com/qVypFGVJgr

https://twitter.com/n194at/status/1563073772294471681

BIVM/Vestmannaeyjar Airport

アイスランドの小島の上の空港だそうです。

アイスランド語らしい、複雑な名前の島です。

L'aéroport se trouve sur une petite île en Islande.

L'île porte un nom compliqué, typique de la langue islandaise.

BIVM/Vestmannaeyjar Airport

燃料を30％に減らして、まずは離陸に挑戦します。

Réduire le carburant à 30% et essayer de décoller en premier.

BIVM/Vestmannaeyjar Airport

離陸成功♪

Décollage réussi♪

BIVM/Vestmannaeyjar Airport

リアル天気の視界は、悪かったです。低空の雲が出てました。

だけど滑走路周辺は、なんとか見えます。

La visibilité par temps réel était mauvaise. Il y avait des nuages bas.

Mais je pouvais réussir à voir autour de la piste.

BIVM/Vestmannaeyjar Airport

ほとんどファイナルアプローチがない着陸です。

いつものことです。

ですが今回は、滑走路に近づくギリギリまで滑走路が見つけられなかったのです。

Il s'agit d'un atterrissage sans presque aucune approche finale.

Ça arrive toujours.

Mais cette fois, je n'ai trouvé la piste qu'au moment où je m'en approchais.

BIVM/Vestmannaeyjar Airport

着陸してから気付きました。強い横風が左から吹いていました。

しかし短距離であっさり着陸できました。

すごいわ、ベルーガちゃん。

むしろ離陸のほうが滑走路ギリギリで、ドキドキしました。

読了、ありがとうございました。

J'ai réalisé après avoir atterri. Un fort vent de travers soufflait de la gauche.

Mais j'ai pu atterrir facilement à une courte distance.

C'est génial, Beluga.

J'étais plus nerveuse pour le décollage, car il n'a pas su décoller avant le bout de la piste. 

Merci beaucoup pour votre lecture.

おまけ：ベルーガちゃんを愛するあまり、BELUGAという文字に反応するようになりました。

上は、小さい黒豆です。

フランスで生産しているそうです。

なぜイルカの名前なんでしょう。

ちなみに、味は、普通の豆？でした。

PS : J'aime tellement Beluga que je réagis au mot BELUGA.

Ci-dessus, un petit haricot noir.

Ils sont produits en France.

Pourquoi porte-t-il le nom d'un dauphin ?

Au fait, ils ont le même goût que les haricots ordinaires(?).

MSFSベルーガちゃん東京で2022年を迎える🐬Célébration de 2022 au MSFS Tokyo - フランス猫のミケ Miké, le chat français

羽田空港で、うめっちさんの配信が終了。 Le live d'Umechi s'est terminé à l'aéroport de Haneda. なんと、ベルーガちゃん、まともに離陸できましたよ。 Quell...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/msfs-2022-celebration-de-2022-au-msfs-tokyo.html

Beluga - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com/search/Beluga/

愛するベルーガちゃんのたくさんの過去記事です🐬Voici de nombreux articles passés sur notre cher béluga.

MSFS2020 ♡NO.189♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

ペレ山の頂上に着陸成功しているGooseくん✈Goose qui a réussi à se poser au sommet du Mont Pelée. フランス領マルティニーク島観光の続きです。 二日目です...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/08/msfs2020-no-189-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.189♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE