MSFS2020 ♡NO.157♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

ブラジルフライト7日目です。

サンパウロというのは、わたくしでも耳にしたことがある地名。

今いるリオデジャネイロから引き返して、見てこようと思いました。

Septième jour du vol brésilien.

São Paulo est un nom de lieu dont même moi j'ai entendu parler.

J'ai décidé de faire demi-tour depuis Rio de Janeiro, où je me trouve actuellement, et de jeter un coup d'œil.

引き返してよかったです。

海岸線がくねくねしていたり、小島の上に空港があったりと、好みの風景が展開していました。

それからひとつ、気づきがありました。

それは、VFR地図の三角形たち。

J'étais contente d'avoir fait demi-tour.

Le paysage se développait à mon goût, avec un littoral sinueux et un aéroport sur une petite île.

Puis il y a une chose que j'ai remarquée.

Ce sont les triangles sur la carte VFR.

その三角形を辿っていくと、滑走路が出迎えてくれるんですね。

これで雲が出てても、滑走路の向きが分からなくても大丈夫だあ♪

Donc si je suis ces triangles, je suis accueillie par la piste d'atterrissage.

Maintenant, je n'ai plus à me soucier des nuages ou de ne pas savoir de quel côté la piste est orientée ♪

そんな風にして三角形たちに助けられながら、サンパウロ市に到着しました。

De cette façon, avec l'aide des triangles, nous sommes arrivés dans la ville de São Paulo.

サンパウロは残念でした。

いつか南米がアプデされることを願いつつ。

だいすきリオデジャネイロに戻りマス。

São Paulo a été une déception.

En espérant qu'un jour l'Amérique du Sud sera mise à jour.

Je retournerai à Rio de Janeiro, ma ville préférée.

ユンカースくんで着陸チャレンジ🛩Défi d'atterrissage avec Junkers

ユンカースくんに着替えました。

今夜のお宿は、前回と同じ、リオデジャネイロのキリストさまの足元です。

Je me suis transformée en Junkers.

Le logement de ce soir est le même que la dernière fois, au pied du Christ à Rio de Janeiro.

読了、ありがとうございました。

 「日本からフランスに帰るフライト」ブラジル北上編、続きます。

よろしければお付き合いください。

Merci de votre lecture.

"Vol du Japon vers la France", vers le nord du Brésil, continue.

Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez（16/12/2021）

MSFS2020 ♡NO.156♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

ブラジルフライト6日目です。 前回の目的地だったCuritiba/SBLT空港から出発です。 C'est le sixième jour de votre vol brésilien. Je pars de l'aéroport de Curitiba/SBLT,...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/07/msfs2020-no-156-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.156♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡