フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
29 Juin 2022
ブラジルフライト3日目です。
C'est le troisième jour du vol brésilien.
水辺を示す青い小さい斑点が多いです。水辺が好きなのでうれしいです。
Il possède de nombreux petits points bleus qui indiquent des points d'eau. Je suis heureuse parce que j'aime le bord de l'eau.
今日は滑走路を見つけにくいなあ。
空のせいかな。
Il est difficile de trouver les pistes d'atterrissage aujourd'hui.
Peut-être que c'est à cause du ciel.
ちいさい畑の集まり♡ 美しい♡
Une collection de petits champs♡ Belle♡
目的地Tubarao/SIEZ空港に着きました。
最後のほうは、見つけやすい滑走路でした。
この区間は、他の飛行機が空に飛んでいるのを多く見ました。
うれしい。
けど、なぞ。なんでだろう。
Nous sommes arrivés à notre destination, l'aéroport de Tubarao/SIEZ.
La dernière partie de la piste était facile à trouver.
Nous avons vu beaucoup d'autres avions dans le ciel sur cette section de la piste.
Contente.
Mais je me demande pourquoi.
今夜のお宿は、空港のそばのおうちです。
Le logement de ce soir est une maison près de l'aéroport.
読了、ありがとうございました。
「日本からフランスに帰るフライト」ブラジル北上編、続きます。
よろしければお付き合いください。
Merci de votre lecture.
"Vol du Japon vers la France", vers le nord du Brésil, continue.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez(06/12/2021)
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie De la France au Japon♡フランスから日本へ
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡