フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
24 Juin 2022
前回の目的地SUAN空港から出発です。
Départ de la destination précédente, l'aéroport de SUAN.
アルゼンチンも空港が多かったですが、ウルグアイも多い印象です。
ピッツくんで飛びます。
L'Argentine avait également de nombreux aéroports, mais l'Uruguay semble également en avoir.
Voler avec Pitts.
戦闘機より、ピッツくんのほうが、連続して離着陸する場合、時間がかからないと、アルゼンチンを飛んだ時に骨身にしみて学習したからです。
アルゼンチンでは、着陸準備のため、空港を一度通過して、戻るときに、また空港を見失って迷子、という体験を繰り返しました。もううんざりです。
J'avais appris dans mes os, lorsque je volais en Argentine, qu'il faut moins de temps pour décoller et atterrir successivement dans un Pitts que dans un avion de chasse.
En Argentine, j'ai dû passer par l'aéroport une fois pour préparer l'atterrissage, et quand j'y suis retournée, j'ai encore perdu l'aéroport et je me suis perdue. J'en avais marre.
ああ楽ちん。ピッツくん最高。
Que c'est facile. Pitts est le meilleur avion.
上のCanelones飛行機クラブ/SUCNは、草の滑走路なのに、地上の設備はしっかり再現され、駐機の飛行機も多く、たいへん楽しい雰囲気で、気に入りました。
J'ai aimé l'Aircraft Club/SUCN de Canelones, ci-dessus, car bien qu'il s'agisse d'une piste en herbe, les équipements au sol sont bien reproduits, il y a beaucoup d'avions stationnés et l'atmosphère y est très agréable.
本日の目的地は、ウルグアイの首都Montevideo/SUMU空港に到着しました。
今回は、先日購入したラダーペダルが便利なのを実感したフライトでした。
風にあおられフラフラする小型機でも、足を使い、両手が自由になるなんて、便利です。
La destination du jour était l'aéroport de Montevideo/SUMU, la capitale de l'Uruguay.
Ce vol a été un véritable témoin de l'utilité des pédales de direction que j'ai récemment achetées.
Il est tellement utile de pouvoir utiliser ses pieds et d'avoir les deux mains libres, même dans un petit avion dérangé par le vent.
読了、ありがとうございました。
「日本からフランスに帰るフライト」ウルグアイフライト続きます。
よろしければお付き合いください。
Merci de votre lecture.
"Vol du Japon vers la France", suivi d'un vol vers l'Uruguay.
Restez avec nous si vous le souhaitez.(28/11/2021)
今回は、短いフライトです。 ウルグアイに入国します。 Cette fois, il s'agit d'un vol court. On va entrer en Uruguay. ワタクシ、この国の存在を知りませんでし...
NO.146♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie De la France au Japon♡フランスから日本へ
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡