MSFS2020 ♡NO.85♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

前回コスタリカ入国いたしました。

その時のLa Guinea空港から出発。

ご覧のとおりリアル天気は視界ゼロであります。

Nous sommes entrés au Costa Rica la dernière fois.

Nous avons décollé de l'aéroport de La Guinée de la veille.

Comme vous pouvez le voir, le vrai temps est celui de la visibilité zéro.

コスタリカ二日目フライトは、上の図のように、海岸線ではなく、陸地を飛びます。

目的地は、コスタリカの首都サンジョゼです。

Les vols Costa Rica Day 2 survolent la terre ferme plutôt que de longer le littoral, comme le montre le schéma ci-dessus.

La destination est San José, la capitale du Costa Rica.

一番目のObuber Quiros/MRLB国際空港でシャチホコ。

それからあとの空港では、着陸ではなくタッチアンドゴーをしながら先に進みました。

出てくる空港は、みなカトリック風名前ばかりです。

過去、カトリック布教の名のもとに行われた残虐な行為を思うと、納得したくない気がします。

世界各地で過去に行われた、命だけでなく現地の言葉や習慣や誇りを根こそぎ奪っていった侵略の歴史。

ワタシは、日本人であることに何の疑問もコンプレックスも、どこかへの恨みも持たなくてすんで、日本に生まれてよかったなあ。

Piquer le nez au sol au premier aéroport international Obuber Quiros/MRLB.

Ensuite, sur les autres aéroports, nous avons continué à avancer, en faisant des touch-and-go plutôt que des atterrissages.

Tous les aéroports qui apparaissent ont des noms de style catholique.

Quand je pense aux atrocités commises dans le passé au nom du travail missionnaire catholique, je ne suis pas enclin à être d'accord.

L'histoire des invasions passées dans de nombreuses régions du monde, qui ont déraciné non seulement des vies mais aussi les langues, les coutumes et la fierté locales.

Je suis heureuse d'être né au Japon, car je n'ai aucun doute, complexe ou ressentiment à l'égard du fait d'être japonaise.

コスタリカの首都、サンジョゼのそばにあるTobias Bolanos/MRPV国際空港につきました。

Nous sommes arrivés à l'aéroport international Tobias Bolanos/MRPV, près de San José, la capitale du Costa Rica.

たいへんうれしいことに、ここにはGee Bee R2くんが置かれていました。ピッツくんとほぼ同じ大きさかな？

おともだちのアントンくんにも来てもらいました。

À notre grande joie, le Gee Bee R2 a été placé ici. Il est à peu près de la même taille que Pitts.

Nous avons également eu la visite de notre ami Anton.

今回は空港の中にあった🏠に泊まります。

読了、ありがとうございました。

「日本からフランスに帰るフライト」続きます。

よろしければお付き合いください。

Cette fois, nous resterons à 🏠, qui était situé dans l'aéroport.

Merci de votre lecture.

Le vol du Japon vers la France se poursuivra.

Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.

San José (Costa Rica) - Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José. Fondée en 1738, la vi...

https://fr.wikipedia.org/wiki/San_Jos%C3%A9_(Costa_Rica)

コスタリカの首都です

おまけ：ボルドーを飛んでみました。

石橋の上に着陸できて大満足。

PS : nous avons survolé Bordeaux.

J'étais très contente d'atterrir sur un pont de pierre.

MSFS2020 ♡NO.84♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

ニカラグア二日目フライトです。 前回の空港Los Brasiles/MNBRです。 Nicaragua Jour 2 Vol. Aéroport précédent Los Brasiles/MNBR. 前夜の宿から見えた灯りの街にき...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/05/msfs2020-no.84-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.84♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡