フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
4 Mai 2022
コスタリカ三日目です。
首都サンジョゼから海岸線を目指します。
Costa Rica, troisième jour.
De la capitale, San José, nous nous dirigeons vers le littoral.
ライブ天気の視界は悪いデス。
La visibilité de la météo en direct est mauvaise.
首都サンジョゼを少し観光します。
視界ゼロではモッタイないのでnuages fragmentés(断片的な雲 )に天気設定を変更しました。
Nous ferons un peu de tourisme dans la capitale, San José.
Le réglage de la météo a été changé en nuages fragmentés car il y a une visibilité nulle.
さようならサンジョゼ。
首都は再現されてませんでした。
Au revoir San José.
La capitale n'a pas été recréée.
日本では見ない、山頂にある村々。
日本の場合は、山岳信仰があるからか、豪雨による山崩れがあるからか。
Des villages au sommet des montagnes, que l'on ne voit pas au Japon.
Japon, soit à cause du culte de la montagne, soit à cause des glissements de terrain provoqués par de fortes pluies.
舗装されている滑走路や、普通の道にしか見えない滑走路など。
今日の着陸の調子は上々です。
ひさしぶりの海岸線。気持ちいいです。
Pistes asphaltées et pistes qui ressemblent à des routes normales.
Je suis en bonne forme pour l'atterrissage aujourd'hui.
Le littoral après une longue période. Ça fait du bien.
滑走路が木々に隠れて見えなかったので、海面に一度墜落しかかってからの~ドリフトしてからの~再浮上!
かっこいいぞ、ピッツくん。
そして着陸成功。
La piste était masquée par des arbres, donc après avoir failli s'écraser une fois dans l'eau - après avoir dérivé - refaire surface !
Cool, M. Pitts.
Et un atterrissage réussi.
ね、空港っぽくないんですよ。
Sirena Station/MRSNです。
Hé, ça ne ressemble pas à un aéroport.
Station Sirena/MRSN.
MSFSで初めて見る蚊帳。
ピクニックできる庭に、食堂に。
ここは楽園か?
Première moustiquaire vue au MSFS.
Un jardin pour les pique-niques et une salle à manger.
Est-ce le paradis ?
Station Sirena/MRSNは、すばらしい場所です。
もちろん今夜のお宿はここです。
次はパナマ入国予定です。
読了、ありがとうございました。
「日本からフランスに帰るフライト」続きます。
よろしければお付き合いください。
La station Sirena/MRSN est un endroit merveilleux.
Bien sûr, c'est ici que vous allez rester ce soir.
Nous allons ensuite entrer au Panama.
Merci de votre lecture.
Le vol du Japon vers la France sera poursuivi.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.
前回コスタリカ入国いたしました。 その時のLa Guinea空港から出発。 ご覧のとおりリアル天気は視界ゼロであります。 Nous sommes entrés au Costa Rica la d...
NO.85♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie De la France au Japon♡フランスから日本へ
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡