MSFS2020 ♡NO.102♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

突然ですが、NO.101、エクアドルからペルーに入るフライトの映像を、誤って消去してしまったため、エクアドル出国フライトはございません。あしからず。えーん💦

さあ、今日からペルーです。

リアル天気は、嵐ではありません。うれしいです。

Il n'y a plus de vol au départ de l'Équateur parce que nous avons accidentellement effacé les images du vol n° 101, le vol de l'Équateur vers le Pérou. Désolée pour cet annonce soudain. Triste💦

Donc, aujourd'hui, nous sommes au Pérou.

Du vrai temps, pas de tempête. Je suis heureuse.

ペルーの海岸線フライトです。

エクアドルより乾燥しています。

Vol côtier au Pérou.

Plus sec qu'en Équateur.

ときどき出てくる川には、橋がかかってません。一本もみませんでした。

乾燥しているけど、山脈があるので、中東地域よりは、タイクツしないフライトです。

Il n'y a pas de ponts sur les rivières qui apparaissent parfois. Je n'en ai pas vu un seul.

Le temps est sec mais avec des chaînes de montagnes, c'est moins ennuyeux que dans le Moyen-Orient comme le vol.

目的地El Pato/SPTP空軍基地に到着しました。

けど、すぐそばに、ここよりもっと海に近い場所に、空港らしき光が見えたので、行ってみました。

Capitan Montes/SPYL空港です。

こちらのほうが、小型機がたくさんいて、活気があって好みです。

町にも近いし。

Nous sommes arrivés à notre destination, la base aérienne d'El Pato/SPTP.

Mais juste à côté, encore plus près de la mer qu'ici, j'ai vu une lumière qui ressemblait à un aéroport, alors j'y suis allée.

Il s'agit de l'aéroport Capitan Montes/SPYL.

Je préfère celui-ci car il y a beaucoup de petits avions et il est plus vivant.

C'est aussi plus proche de la ville.

今夜のお宿は、Capitan Montes/SPYL空港から見えた町の、そのはずれにある丘の上の家にしました。

読了、ありがとうございました。

L'hébergement de ce soir se fait dans une maison située sur une colline à la périphérie de la ville, visible depuis l'aéroport de Capitan Montes/SPYL.

Merci de votre lecture.