MSFS🛩Mihama's river course

日本のシマー、Mihama Blendさんの川レースに参加させていただきました。

J'ai participé à la course de la rivière du simmer japonais, Mihama Blend.

上が、彼が作成してくださった今回のレースコースです。

Ci-dessus, le parcours qu'il a créé pour nous cette fois-ci.

わたくし自身、どちらへ舵を切るか分かっていないのに、わたくしの飛行機に、機体が薄くなるくらい、ビタ付きできる、編隊飛行の神々のおひとり、Takesakuさん。

Takesaku, l'un des dieux du vol en formation, qui peut se coller à mon avion si près que le fuselage en devient mince, alors que je ne sais pas moi-même de quel côté me diriger.

ケルンまでR-2で飛びました。

途中、川だけでなく並行して走っていた線路も攻めました。

ケルンでは橋梁着陸部活動もしました。

みなさまは、普通に着陸するだけでなく、Rollしたり、背面飛行したり、たいへん高度な操縦の技を実演なさるのでした。

Mihamaさん、参加者のみなさま、おつかれさまでした。

読了、ありがとうございました。

J'ai pris le R-2 pour aller à Cologne.

En chemin, nous avons attaqué non seulement la rivière mais aussi la ligne de chemin de fer qui lui était parallèle.

À Cologne, nous avons également organisé une activité du club de défi d'atterrissage sur le pont.

Tout le monde a non seulement atterri normalement, mais a également démontré des techniques de manœuvre très avancées, telles que des tonneaux et des vols sur le dos.

Merci, Mihama et participants.

Merci beaucoup pour votre lecture.

South Bridge

着陸チャレンジの舞台となったSouth Bridgeには、落書が再現されてました。

Les graffitis ont été recréés à South Bridge, où le défi de l'atterrissage a eu lieu.

South Bridge

ちなみに、この橋のたもとには、チョコレート博物館があるそうです。

Il existe d'ailleurs un musée du chocolat au pied de ce pont.

おまけ：Yキーと数字キーのZeroを一緒につかうと、飛行機の鼻先を天に向けることができるのを確認。これは日本のシマー、Tsujika Airさんに教えていただきました。

PS : nous avons confirmé que si vous utilisez la touche Y et la touche numérique Zéro ensemble, vous pouvez tourner le nez de l'avion vers le ciel. Cela nous a été enseigné par le simmer japonais Tsujika Air.

MSFSドルニエ Dornier🐋スイスで川レース遊び🛩Jeu de course de rivière en Suisse - フランス猫のミケ Miké, le chat français

シマー、MihamaBlendさんに教えていただいて、Pommes Lさんと三人でスイスの川にレースしにきました。 Simmer, MihamaBlend m'a appris le lieu, lui, Pommes L et moi so...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/04/msfs-dornier-jeu-de-course-de-riviere-en-suisse.html

MSFS2020 ♡NO.100♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

エクアドル6日目フライトです。 首都Quinto地方よりも栄えている印象の、エクアドル太平洋岸を飛んでいきます。 リアル天気は曇りです。 Équateur ...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/05/msfs2020-no-100-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html