30 Avril 2022
前回グアテマラ入国いたしました。
今回のグアテマラフライトはMGTK空港から出発です。
ライブ天気です。かみなりです。
Nous sommes entrés au Guatemala la dernière fois.
Cette fois, notre vol pour le Guatemala partira de l'aéroport MGTK.
Météo en direct.
Les foudres.
MGGT/Xuctul空港では、離陸で建物に突っ込みました。
A l'aéroport de MGGT/Xuctul, l'avion a percuté un bâtiment au décollage.
このフライト中に操縦室のエアブレーキの存在を発見しました。
機内視点でしか作動させられません。
そのせいか、本日の着陸は、シャチホコを連発しました。
(Shift+Slashでエアブレーキを発動させられるらしいけど、なぜか起動しない)
Pendant ce vol, les aérofreins du cockpit ont été découverts.
Il ne peut être activé que du point de vue intérieure.
C'est peut-être pour ça que j'ai eu une série d'échecs d'atterrissages aujourd'hui.
(On dit que vous pouvez activer les aérofreins avec Shift+Slash, mais pour une raison quelconque, cela ne fonctionne pas).
目的地La Aurora/MGGT国際空港でエアブレーキを使ったら二回シャチホコしました。
三回目で着陸できました。
J'ai utilisé l'aérofrein à ma destination, l'aéroport international de La Aurora/MGGT, et j'y ai piqué le nez au sol deux fois.
La troisième fois, j'ai pu atterrir.
本日のお宿は、悪天候なので空港に隣接した町の一軒に泊めてもらいます。
読了、ありがとうございました。
「日本からフランスに帰るフライト」続きます。
よろしければお付き合いください。
L'hébergement d'aujourd'hui se fera dans l'une des villes voisines de l'aéroport en raison du mauvais temps.
Merci de votre lecture.
Le vol du Japon vers la France continue.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.
おまけ:横浜の日産陸上競技場に着陸チャレンジ。巨大な団地でした。なんとか脱出も成功。
PS:Défi d'atterrissage au Nissan Athletics Stadium de Yokohama. C'était un énorme lotissement. Nous avons réussi à nous en sortir.(17/08/2021)
メキシコシティーMMMXから出発です。 そういえばメキシコフライト9日目です。 時間をもどして朝日にします。 Je pars de Mexico City MMMX. Cela dit, c'est le ...
NO.79♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie De la France au Japon♡フランスから日本へ
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡