Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES
MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES
MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

海辺の空港、Shelter Cove/0Q5から出発しました。
今回は、MSFSがPOI印を付けておすすめしている場所に向かいます。

その通過点にあるElls-Willits Muni/028に着陸成功。

Départ de l'aéroport de bord de mer, Shelter Cove/0Q5.
Cette fois, nous nous rendrons à un endroit recommandé par MSFS avec un marqueur de POI.

Atterrissage réussi à Ells-Willits Muni/028 sur son passage.

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES
MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

POIが付いていた場所は、Ukiahという名前です。

それと同じ名前が付いた空港でシャチホコる。

L'endroit où le POI a été attaché s'appelle Ukiah.

J'ai piqué le nez au sol  à l'aéroport du même nom.

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

谷間の街、という風景の中にあるUkiahとは、いったい何でしょうか。

Qu'est exactement Ukiah dans le paysage d'une ville dans une vallée ?

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES
MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES
MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

あれえ。

再現されてないような印象です。

Ukiahって岩です?

Huh.

J'ai l'impression qu'il n'est pas reproduit.

Ukiah est-il un rocher ?

調べてもよく分かりませんでした。

La recherche n'a pas permis de le savoir.

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

今夜のお宿を探していたら、地表にMSFSで初めて見る模様がありました。

畑かな?

En cherchant un logement ce soir, j'ai vu un motif sur la surface du sol que je n'avais jamais vu auparavant dans le MSFS.

C'est un champ ?

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES
MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

今夜のお宿は、Ukiahの丘の上のソーラーパネルが付いたおうちに決めました。
小鳥のさえずりが聞こえます。

読了、ありがとうございました。

Nous avons choisi une maison avec des panneaux solaires sur une colline à Ukiah pour le logement de ce soir.
On peut entendre les oiseaux gazouiller.

Merci de votre lecture.

MSFS2020 ♡NO.66♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

「フランスに帰るフライト」ここまで来ました。

まだまだ続きます。

よろしければお付き合いください。

"Vol de retour en France" Nous y sommes.

La suite est à venir.

Restez avec nous si vous le souhaitez.

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article