フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
1 Mars 2022
昨日のアプデで治ってしまったバグ。
パイロットの手足がはみ出してるバグ。
暗い世相でワタクシが一番必要としていたお笑いをくれるバグ。
ダイスキだった手足バグ。
これが修正される前に撮っておいた写真を紹介いたします。
Un bug qui a été corrigé dans la mise à jour d'hier.
Le bug de l'avion où les bras et les jambes du pilote dépassent.
Le bug qui nous donne le rire dont nous avons le plus besoin dans ce monde sombre.
Le bug, ce que j'aimais bien.
Voici quelques photos que j'ai prises avant que cela ne soit réparé.
カイタック空港は、危険すぎる理由で取り壊され、今や存在しない空港です。
これは、MSFSのModです。デフォルト版には存在しない空港です。
L'aéroport de Kai Tak a été démoli car il était trop dangereux et n'existe plus.
Il s'agit d'un mod MSFS. Cet aéroport n'existe pas dans la version par défaut.
これまたダイスキな3ch隊長がいらっしゃいました。珍しい。
いずれきえる手足機とツショトしたい。
Il y avait aussi notre capitaine adoré 3ch. C'est rare.
J'aimerais prendre avec lui des photos avec mon avion aux mains et aux pieds.
隊長やみなさまに失礼にならないよう、また隊長の飛行機が接近しすぎで消えないよう、間合いを図りながらツショト。
Nous avons pris ensemble des photos en gardant garder nos distances pour ne pas manquer de respect au capitaine ou à toute autre personne, et pour ne pas perdre l'avion du capitaine en nous approchant trop près.
上は、香港にあるビルです。
くぐることができました。
スクショを撮るために一時停止し、それを解除したらツイラクしてしまいました。
Ci-dessus, un bâtiment à Hong Kong.
J'ai pu le traverser.
Je me suis arrêtée pour prendre une photo avec une touche Pause, et quand je l'ai relâchée, l'avion est chuté.
それからマカオに来ました。
上は、マカオにある巨大ビルです。
Puis nous sommes arrivés à Macao.
Ci-dessus, un énorme bâtiment à Macao.
シマーさん、Mihama Blend さんに入り方を教えていただきました。
前人未踏だったジブラルタル空港の待合ロビーのパイロットコンビです。
機体が柱に串刺しになったので、動くことはできませんでした。
Merci à Simmer , Mihama Blend de nous avoir indiqué comment y entrer.
Ce sont les deux pilotes dans le hall d'attente de l'aéroport de Gibraltar où il était impossible à pénétrer.
Nous ne pouvions pas bouger car l'avion était embroché par un pilier.
そして大好きなボルドーで沢山記念撮影をしました。
カフェ、ケーキ屋さん、チーズ屋さん、好きな場所あれこれ。
そのうち説明文をつけましょう。
以下は、ダイスキボルドーおすすめの場所の彼らです。
読了、ありがとうございました。
Et nous avons pris beaucoup de photos à Bordeaux, notre ville préférée.
Cafés, pâtisseries, fromageries, tous mes endroits préférés.
Je vous donnerai bientôt une description.
Voici quelques-uns de nos endroits préférés à Bordeaux.
Merci de votre lecture.