MSFSピッツくんとベルーガちゃん徳島市へ行く🛩🐬Pitts et Beluga vont à Tokushima City.

今日も徳島市に散歩にきました。

堤防沿いにお寺がありました。

ワタクシは、宮崎子供のとき、お寺の庭が遊び場のひとつでした。

だから感激しました。

Je suis allée faire une autre promenade dans la ville de Tokushima aujourd'hui.

Il y avait un temple le long de la digue.

A mon enfance de Miyazaki, le jardin du temple était l'un de mes terrains de jeu.

C'est pourquoi j'ai été si émue..

これは学校でしょうか？

屋上に大きなプールがありました。

いつか着陸チャレンジしませう。

C'est une école ?

Il y avait une grande piscine sur le toit.

Essayons d'atterrir un jour.

それから徳島市の団地地区を発見しました。

干されている布団と洗濯物がすばらしい景色です。

ついベランダに人影を探してしまいます。

Puis j'ai découvert la zone de lotissements de la ville de Tokushima.

La literie et les linges sécher créent le paysage magnifique.

J'ai une tendance de chercher des gens sur le balcon.

そして立派にプールまで再現されている学校を発見しました。

おそらく隣は墓地と思われ。

Nous avons ensuite trouvé une école qui a été magnifiquement recréée, jusqu'à la piscine.

Il paraît qu'il y a un cimetière à côté.

ベルーガちゃんに測量してもらいました。
プールって意外と大きいんですね。

徳島市は海のそばだから学校プールが多いのでしょうかね？

ちなみにワタクシの知る限り、フランスの学校にはプールも運動場もありません。

では運動のジカンはどうするか、というと、市の運動場か市営プールに行くのです。

On a demandé à Beluga d'arpenter la piscine.
La piscine est étonnamment grande.

Y a-t-il beaucoup de piscines scolaires dans la ville de Tokushima parce qu'elle est proche de la mer ?

D'ailleurs, à ma connaissance, les écoles en France n'ont ni piscine ni terrain de sport.

Alors que font-ils pour faire de l'exercice physique? Ils vont au terrain de sports de la ville ou à la piscine municipale.

ワタクシは放課後も部活動できる日本の学校の作りの方が好みです。

それにしてもMSFS徳島市はいい。

現実でも住むなら海が近いこういう街がいいな。

読了、ありがとうございました。

Je préfère la façon dont les écoles japonaises sont construites, où les activités des clubs peuvent avoir lieu après l'école.

Quand même, le MSFS Tokushima City est sympa.

Si je devais vivre dans la réalité, j'aimerais vivre dans une ville comme celle-ci, près de la mer.

Merci beaucoup de m'avoir lue.

MSFSピッツくんとベルーガちゃん徳島市に行く🛩🐬Pitts et Beluga vont à Tokushima City. - フランス猫のミケ Miké, le chat français

冒頭いきなりで失礼します。 徳島空港の再現はされていませんが、空港内に日本レストランがあります。 なのでスバラシイ空港と申せましょう。...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs-pitts-et-beluga-vont-a-tokushima-city.html

MSFS徳島市の再現がすごい🛩La ville de Tokushima est extraordinairement reproduite. - フランス猫のミケ Miké, le chat français

MSFS世界地図を見ていたら、徳島市の上に印があるのに気が付きました。 これ、以前からあったのかな？ 分かりませんが、今回、来てみたら、そ...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs-la-ville-de-tokushima-est-extraordinairement-reproduite.html

MSFS徳島市の再現がすごい🛩La ville de Tokushima est extraordinairement reproduite - フランス猫のミケ Miké, le chat français

本日も徳島市に参りました。 Aujourd'hui, nous sommes de nouveau dans la ville de Tokushima. 本屋があります！店ごと買いますください！ Il y a une librairie ! J'achète...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs-la-ville-de-tokushima-est-extraordinairement-reproduite-2.html

MSFS2020 ♡NO.52♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

さようならComox/CYQQ空港。 Au revoir l'aéroport de Comox/CYQQ. 北海道を出発してから52日目、ついにカナダのバンクーバー空港に行くのです。 Cinquante-deux jo...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs2020-no-52-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.52♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE