MSFSアントノフくんと🛩AVEC ANTONOV

本日のリアル天気でございます。

ボルドーも雨天ですがジブラルタル空港も同じような天気です。

C'est le temps réel d'aujourd'hui.

Il pleut à Bordeaux, mais l'aéroport de Gibraltar aussi.

アントノフくんのほうがベルーガちゃんより一回り大きいんですね。

M. Antonov a une taille de plus que Beluga.

悲しい事実が確認できました。

一頭づつしか建物に入れません。

二頭目は、透明になって見えなくなります。

Un triste constat s'est confirmé.

Un seul avion à la fois peut entrer dans le bâtiment.

Le deuxième devient transparent et invisible.

二番目のダイスキ空港、日本の慶良間空港にきました。

ここには、ピッツくんと一緒にアントノフくんは昨日来ています。

今日のアントノフくんには、髪の毛が生えませんね。どういう規則で生えてくるのでしょうか。生えてたほうが親しみが湧くのだけどな。

Nous sommes maintenant au deuxième aéroport adoré, l'aéroport de Kerama, au Japon.

Ici, Antonov est venu hier avec Pitts.

Aujourd'hui Antonov n'a pas poussé de cheveux. Quelles sont les règles pour faire pousser les cheveux ? Il serait plus adorable s'il avait des cheveux.

MSFSアントノフくんと🛩Avec Antonov - フランス猫のミケ Miké, le chat français

今回は、ピッツくん、ベルーガちゃん、アントノフくんで、沖縄に来ました。 波の上ビーチという場所です。 あらいぐま機長さんという本Pユー...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs-avec-antonov.html

やはり新しい機体を入手したら日本の羽田空港に来たくなります。

発見しました。

むしろどうして今日まで思いつかなかったのか、ということです。

羽田空港は、管制塔の上には登れないけれども、建物にはYキーで登れます。

ジブラルタル空港みたいに！

そして、さすが羽田。大型機がたくさん見られました。

Après tout, si vous obtenez un nouvel avion, vous voudrez venir à l'aéroport de Haneda au Japon.

Une découverte.

Je me demande plutôt pourquoi je n'y ai pas pensé avant aujourd'hui.

À l'aéroport de Haneda, vous ne pouvez pas monter au sommet de la tour de contrôle, mais vous pouvez utiliser une touche Y pour grimper dans le bâtiment.

Comme à l'aéroport de Gibraltar !

Et Haneda en effet. Nous avons vu beaucoup de grands avions. 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

こちらは、ハワイのManua Kea Observatoryです。

アントノフくんは今回初めて来ました。

我々はベルーガちゃんを引き取ったときにすでに来ています。

大型機とは、なんとフォトジェニックなんでしょう！

ここもリアル天気です。とても美しい！

C'est l'observatoire de Manua Kea à Hawaï.

C'est la première fois que Antonov vient ici.

Nous sommes déjà venus ici lorsque nous avons accueilli le Beluga.

Quels gros avions photogéniques !

Un vrai temps ici aussi. C'est si beau !

「今日からここに住むんだよ」

ピッツくんが教えてあげています。

最後は、ちび航空のあるフランスはボルドーにアントノフくんを連れてきました。

フランス語が分からない彼は、ピッツくんがどんなに説明しても、これからの新生活が少し不安そうです。

"A partir d'aujourd'hui, tu vas vivre ici."

Pitts lui enseigne.

Enfin, nous avons amené Antonov à Bordeaux, en France, où se trouve Chibi Airlines.

Il ne comprend pas le français, et Pitts a beau essayer de lui expliquer, il semble un peu inquiet de sa nouvelle vie.

そこにベルーガちゃん登場。

アントノフくん「お前の顔みたら不安が消し飛んだ」

ベルーガちゃん、グッジョブ♪

読了、ありがとうございました。

Puis Beluga est apparu.

Antonov : "Quand j'ai vu ton visage, mon anxiété a disparu."

Bon travail, Beluga ♪

Merci de votre lecture.

MSFS新飛行機✈アントノフが来たよAntonov est arrivé. - フランス猫のミケ Miké, le chat français

世界最大の輸送機アントノフの無料MODを入手しました。 NYのJ.F.ケネディ空港にやってきました。 J'ai obtenu un mod gratuit du plus grand avion de transport du mon...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs-antonov-est-arrive.html

MSFSアントノフくんと🛩Avec Antonov - フランス猫のミケ Miké, le chat français

今回は、ピッツくん、ベルーガちゃん、アントノフくんで、沖縄に来ました。 波の上ビーチという場所です。 あらいぐま機長さんという本Pユー...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs-avec-antonov.html

MSFS2020 ♡NO.47♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

さようならKate/PAFE空港。 Au revoir l'aéroport de Kate/PAFE. 本日は、カナダ入りを予定しております。 アラスカが異常に細長いため、なかなか入国できな...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs2020-no-47-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.47♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE