MSFS2020 ♡NO.34♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

King Salmon空港PAKN、さよーなら。

他ユーザーさんが見えますウレシイ。

Aéroport de King Salmon PAKN, au revoir.

Je suis contente de voir d'autres utilisateurs ici.

今日の航路は、途中にカモメがいるのです。

Le passage d'aujourd'hui a des mouettes sur le chemin.

昨日に引き続き、本日も離陸直後から凍ったピッツくん。

Comme hier, Pitts a gelé immédiatement après le décollage aujourd'hui.

リアル天気は濃霧。

でもそれじゃあ地上が見えなくてツマラナイ。

なので天気設定を”Quelques nuages(少しの雲)"にしてフライト。

Le vrai temps est un brouillard épais.

Mais alors je ne pouvais pas voir le sol et ce n'était pas amusant.

J'ai donc réglé la météo sur "Quelques nuages" et j'ai volé.

なんとなく、ツンドラにカナダの森林風景が混ざってきた印象です。

D'une certaine manière, j'ai l'impression que la toundra a été mélangée avec le paysage forestier du Canada.

ほら！ここなんか、完全にカナダ（いったことないけど）ウキウキ。

Regardez ! Cet endroit est complètement canadien (je n'y suis jamais allée) et je suis ravie.

Kulik Lake空港PAKLが表示されました。

L'aéroport de Kulik Lake PAKL est maintenant affiché.

水辺の飛行場だ。

大好物です。

いただきまーす。

C'est un aérodrome au bord de l'eau.

Un grand favori.

Je vais le prendre.

着陸成功。

Atterrissage réussi.

ごちそうさまでしたあ♪

Merci beaucoup♪

次は、あの山こえて、カモメさんです。

あのタグのユーザーさんもカモメ追いかけてるのかしら。

Ensuite, au-dessus de cette montagne, allons voir les mouettes.

Je me demande si 'utilisateur de ce tag est en train de chasser aussi les mouettes.

おるかな、カモメ（たまに不在のことがある）

êtes-vous là (ça arrive que les animaux ne soient pas présents) ?

鳥たちは、すぐ出てきました。

しばらく追いかけて遊ぶ。

Les oiseaux sont sortis tout de suite.

Je joue à les poursuivre pendant un moment.

あー満足。

カモメは小さいからスクショしてもあまり映えないことを覚えたので、深追いしないワタクシ。

Ah, je suis satisfaite.

J'ai appris que les mouettes sont trop petites pour être belles sur une photo, alors je ne me fatigue pas à les suivre de trop près.

今日の目的地Kokhanok空港PFKKです。

La destination d'aujourd'hui est l'aéroport de Kokhanok PFKK.

ダイスキな急降下。ぎゅーん。

Un plongeon que j'adore. Swoosh.

いざ！

Allons-y!

滑走路からちょっとはみ出しちゃった。でも成功で。

Nous sommes allés un peu au-delà de la piste. Mais c'était un succès.

美しい湖畔です。

Magnifique bord de lac.

細長い形が魅力的だった湖畔に着陸。

Nous avons atterri sur la rive du lac, qui avait une forme allongée attrayante.

今日のお宿です。

ツンドラ地帯を出た印象です。

ウレシイです。

ワタクシは、ツンドラより、緑がある森っぽい風景のほうが好みらしいです。

C'est notre logement pour aujourd'hui.

J'ai l'impression de quitter la toundra.

Nous sommes très heureux.

Je pense que je préfère les paysages de forêt verte à la toundra.

Wikiによると、この湖の水面上昇により、先住民たちは、村を高台に移動させたそうです。

自給自足の経済活動を営む先住民たちが暮らしている地域だそうです。興味深い。

Selon Wiki, la montée des eaux de ce lac a poussé les populations indigènes à déplacer leurs villages vers des terres plus élevées.

La zone serait habitée par des populations autochtones qui vivent d'une économie de subsistance. Intéressant.

Kokhanok - Wikipédia

Kokhanok est une localité d' Alaska ( CDP) aux États-Unis dans le Borough de Lake and Peninsula. En 2010, il y avait 170 habitants. Elle est située sur la rive sud du lac Iliamna à 35 km au sud...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kokhanok

＜1890年、A.B.シャンツによって、この場所に漁村があることが認識された。しかし、イリアムナ湖の水位が上昇したため、コミュニティは高台に移転した。この地域にはアルティック族とユピック族が住んでおり、自給自足の経済活動を営んでいる。村内ではアルコールは禁止されています。＞

今回のフライトは以上です。

読了ありがとうございました。

日本からフランスに帰るフライト、よろしければお付き合いください。

C'est tout pour ce vol.

Merci de votre lecture.

Restez avec nous pour le vol de retour du Japon vers la France, si vous le souhaitez.

MSFS2020 ♡NO.33♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

さよーならEgegik空港PAII♪ 今日もリアル天気です。 Au revoir à l'aéroport d'Egegik PAII♪ C'est encore la météo réelle aujourd'hui. King Salmon空港PAKNまで、今日も...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/02/msfs2020-no-33-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.33♡日本からフランスへ帰るフライト♡Le vol pour retour DU JAPON À LA FRANCE

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP - フランス猫のミケ Miké, le chat français

今日は、現ボーイング機長にして元F-15パイロットの3ｃｈさんのフライトスクールに参加してきました。 上の図のように、MSFSに高度を含め航路を...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/02/msfs-ap-747-le-premier-vol-747-avec-ap.html

Mon premier AP

MSFS2020 ♡NO.01♡日本からフランスへ♡Du Japon à la France♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

前回で日本一周が終わりました。 La dernière fois qu'on a fini le tour du Japon. 今回からフランスを目指して海岸線フライトになります。 À partir de ce moment,...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/msfs2020-no-01-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡