Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

今日は、現ボーイング機長にして元F-15パイロットの3chさんのフライトスクールに参加してきました。

上の図のように、MSFSに高度を含め航路を入力します。

下の動画を見ながら行いました。

それ以降の手順は、フクザツ難解ナゾ高度すぎて、まだジブンにはムリなので、MSFSのコパイくんにお願いすることにしました。

つまり、マニュアルで離陸した直後、コパイくん召喚です(Ctキー、Xキー、Altキーを同時に押す)。

Aujourd'hui, j'ai rejoint l'école de vol de M. 3ch qui est un actuel capitaine de Boeing et un ancien pilote de F-15.

Comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessus, nous entrons la route, y compris l'altitude, dans MSFS.

Je l'ai fait en regardant la vidéo ci-dessous.

Le reste de la procédure est trop difficile pour moi, j'ai donc demandé à copilote du MSFS de m'aider.

En d'autres termes, j'ai invoqué copilote (en appuyant simultanément sur la touche Ct, la touche X et la touche Alt) juste après avoir décollé manuellement.

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

一応、コパイくんはきちんと働いてくれているようです。

しかし、これほどドキドキわくわくするフライトは、初めてな気がします。

そして、かなり遅れての参加ですが、3chさんがゴーアラウンドなどしてくれていたので、みなさんの名札が見えるくらいには近づけました。

Copilote y semble faire du bon travail.

Mais je ne pense pas avoir jamais eu un vol aussi excitant auparavant.

Et bien que je sois arrivée assez tard, j'ai pu m'approcher suffisamment pour voir les badges de tout le monde, car 3ch faisait touch and go.

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

着陸するときに、隊長のタグが見えました。

しかしコパイくんとは、着陸も担当してくれるのでしょうか。

それとも、マニュアルに切り替える瞬間があるのでしょうか。

On a vu le tag du capitaine quand on allait atterrir.

Mais mon copilote, sera-t-il aussi chargé de l'atterrissage ?

Ou y a-t-il un moment où je doive passer en manuel ?

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

滑走路に向かってくれている分には、そのままにしておきましょう。

少なくとも、ワタクシが操縦するよりは、上手です、コパイくん。

Tant qu'il se dirige vers la piste, on en reste là.

Au moins, il est meilleur que moi pour piloter, Copilote.

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

できた!ナイスランディング!

APすげえええ!

C'est fait ! Bel atterrissage !

AP est génial !

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

滑走路がズレていたらといらぬ心配でした。

真ん中、ドンピシャリ。

すげええええ!

J'avais peur que la piste ne soit pas alignée. Mais ce souci était inutile.

L'avion a atterri en plein milieu.

Wow, wow, wow !

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP
MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

感動~タキシングもなめらか。

もしかして駐機もしてくれるのかしら。

Impressionnant - la circulation au sol se fait en douceur.

Je me suis demandée s'il allait même garer l'avion.

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP
MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP
MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

APは、駐機はしてくれなくて、滑走路を出たところで機体は完全に止まってしまいました。

ここでコパイくんを切って、マニュアルにすればいいんですね。

APのみごとな操縦に感心しきって、それは後で思いつくのですが。

Le PA n'a pas garé l'avion, et l'avion s'est complètement arrêté lorsque nous avons quitté la piste.

À ce stade, il aurait fallu que j'éteigne le copilote et que je passe en mode manuel.

J'ai été tellement impressionnée par les manœuvres habiles de l'AP que j'ai pensé à cela plus tard.

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP
MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP
MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP
MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

3chさんライブが終わってから、ベルーガちゃん召喚。

ええ、もちろん大型機とのツショトのためです。

Après le spectacle de 3ch, nous avons convoqué Beluga.

Oui, bien sûr, c'est pour prendre des photos avec de grands avions.

MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP
MSFS初APフライト747✈Le premier vol 747 avec AP

それから一回だけ離着陸の練習をして帰りました。

3chさん、すばらしい学習動画をありがとうございます。

これからも747のAPを楽しんで勉強続けたいです。

まずは、APでパロに行ってみます。

読了、ありがとうございました。

Puis j'ai pratiqué le décollage et l'atterrissage une seule fois et je suis rentrée.

Merci, 3ch, pour ces excellentes vidéos d'apprentissage.

Je vais continuer à prendre plaisir à étudier le PA sur le 747.

Tout d'abord, je vais essayer d'aller à Paro avec AP.

Merci beaucoup de m'avoir lu.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article