Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

MSFS✈Junkers52くんとキリマンジャロでスキー🛩Skier sur le Kilimandjaro

MSFS✈Junkers52くんとキリマンジャロでスキー🛩Skier sur le Kilimandjaro

宇宙ステーションから見たキリマンジャロの写真に刺激され、スキー板付きのJunkers52くんと、行ってみました。

Inspirée par une photo du Kilimandjaro vues de la station spatiale, j'y suis allée avec Junkers52, qui avait les planches de ski.

とても高い山で、頂上に達するのに時間がかかりました。

C'était une très haute montagne et il nous a fallu beaucoup de temps pour atteindre le sommet.

頂上の近くからは、燃料ミクスチャも30%まで減らしました。

Près du sommet, nous avons dû réduire notre mélange de carburant à 30%.

けれど積雪がなくて、がっかりしました。

Mais nous avons été déçus de ne pas trouver de neige.

MSFS✈Junkers52くんとキリマンジャロでスキー🛩Skier sur le Kilimandjaro

天気を冬天気に設定し、雪を積もらせて、Junkers52くんと山下りスキー。

Nous avons réglé la météo sur l'hiver, laissé la neige tomber et skier sur  la montagne avec Junkers52.

楽しいデス。

C'était amusant.

MSFS✈Junkers52くんとキリマンジャロでスキー🛩Skier sur le Kilimandjaro

それから、Moshi空港HTMSに向かいました。

Puis nous sommes allés à l'aéroport de Moshi HTMS.

だけど空港表示が滑走路からずれてました。

Mais le panneau de l'aéroport n'était pas sur la piste mais ailleurs.

ちょっと焦りました。

J'étais un peu perturbée.

MSFS✈Junkers52くんとキリマンジャロでスキー🛩Skier sur le Kilimandjaro

雪の広い土地が滑走路なのか、それとも空港表示のそばに小さい滑走路があるのか、悩まされました。

Je me demandais si la grande surface de neige était la piste ou s'il y avait une plus petite piste près du panneau de l'aéroport.

結局、その広い土地が滑走路でした。

Il s'est avéré que la grande zone était la piste d'atterrissage.

MSFS✈Junkers52くんとキリマンジャロでスキー🛩Skier sur le Kilimandjaro

着陸は成功。

L'atterrissage est réussi.

だけど空港建物に向かう途中で、カーブを曲がり切れず、空港敷地内の民家にぶつかりました。

Mais sur le chemin du bâtiment de l'aéroport, nous n'avons pas pu prendre le virage et nous sommes entrés dans une maison sur le terrain de l'aéroport.

今夜は、Junkers52くんは、ここで泊まることにいたしましょう。

Ce soir, Junkers52 va  dormir ici.

読了、ありがとうございました。

Merci de votre lecture.

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article