Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

MSFSベルーガちゃんルクラ離着陸練習する🐬Le béluga s'entraîne à décoller et à atterrir à Lukla

MSFSベルーガちゃんルクラ離着陸練習する🐬Le béluga s'entraîne à décoller et à atterrir à Lukla

シマーさん、Area88さんの飛行機の燃料を減らしたベルーガちゃんのルクラ離陸動画を拝見しました。

J'ai regardé la vidéo de Beluga-chan décollant de Lukla avec une réduction de carburant d'un simmer Area88 san.

そこでベルーガちゃんをルクラにお連れしました。

J'ai alors emmené Beluga à Lukla.

したら、当たると突き飛ばされるバスが滑走路上にいて、みんなの離発着を邪魔してました。

Quand j'y suis apparue, il y avait un bus sur la piste qui m'aurait poussé si je le touche, et il bloquait le décollage et l'atterrissage de tout le monde.

初めてのことです。

C'était une première dans le MSFS pour moi.

MSFSベルーガちゃんルクラ離着陸練習する🐬Le béluga s'entraîne à décoller et à atterrir à Lukla
MSFSベルーガちゃんルクラ離着陸練習する🐬Le béluga s'entraîne à décoller et à atterrir à Lukla

というわけで、MSFS人生初、ワタクシも飛行機の燃料をいじることをいたしました。

Donc, pour la première fois dans ma vie de MSFS, j'ai décidé de modifier le carburant de mon avion.

上は、いじる前と、燃料減らした後の画面です。

Ci-dessus, l'écran avant et après avoir changé le carburant.

MSFSベルーガちゃんルクラ離着陸練習する🐬Le béluga s'entraîne à décoller et à atterrir à Lukla

ベルーガちゃんが分かるかな?

Pouvez-vous repérer le Béluga ?

今日は、なぜかYキーでないと離陸してくれませんでした。

Aujourd'hui, pour une raison quelconque, il ne veut pas décoller sans la touche Y.

そして上の画は、燃料と荷物重量も減らして、初挑戦した着陸の結果です。

Et la photo ci-dessus est le résultat de ma première tentative d'atterrissage, avec moins de carburant et moins de poids de bagages.

もっと速度を減らさねば。

Je dois réduire davantage la vitesse.

でも重量を減らす前と、あまり変化を感じないな。
Mais je ne sens pas beaucoup de changement par rapport à avant la réduction de poids.

もっと慣れが必要だな。
Je dois m'y habituer.

MSFSベルーガちゃんルクラ離着陸練習する🐬Le béluga s'entraîne à décoller et à atterrir à Lukla

二回目の挑戦です。

C'est ma deuxième tentative.

もう少し速度を減らさねば。

Je dois réduire un peu plus la vitesse.

だけど燃料をギリギリ7%まで減らしているので、怖いです。

Mais j'ai peur parce que je n'ai plus que 7% de carburant.

あと疲れたので着陸はここで終了しました。

Et je suis fatiguée, donc j'en ai fini avec l'atterrissage.

MSFSベルーガちゃんルクラ離着陸練習する🐬Le béluga s'entraîne à décoller et à atterrir à Lukla

ルクラは、戦闘機や大型機も登場するので、見物してるとワクワクします。

Lukla est passionnant à regarder, car on y voit des chasseurs et de gros avions.

ベルーガちゃん重量を減らしての着陸チャレンジ、これからものんびり続けます。

Je vais continuer le défi d'atterrir avec moins de poids avec Beluga.

読了、ありがとうございました。

Merci de votre lecture.

燃料を減らしたピッツくん mon Pitts à faible niveau de carburant.

燃料を減らしたピッツくん mon Pitts à faible niveau de carburant.

おまけ:山からくる着陸、Rway24着陸に、燃料を減らしたピッツくんで挑戦しました。

PS:J'ai essayé d'atterrir de la montagne, Rway 24, avec mon Pitts à faible niveau de carburant.

滑走路に降りれても止まれませんでした。

Je ne pourrais pas m'arrêter même si je pouvais atterrir sur la piste.

燃料を減らす前と同じデス。

C'était la même chose qu'avant que je réduise le carburant.

ピッツくんでも挑戦を続けます。

Je vais continuer à essayer avec Pitts aussi.

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article