NO.101MSFS2020♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°21 Nagasaki, Amakusa, Kagoshima♡日本N°21 長崎、天草、鹿児島

全写真は、ワンクリックで拡大します♡Toutes les photos peuvent être agrandies en un seul clic.

本日は、長崎空港(RJFU)から天草空港(RJDA)を経由して、鹿児島空港(RJFK)に向かいます。

Aujourd'hui, nous prenons l'avion de l'aéroport de Nagasaki (RJFU) à l'aéroport de Kagoshima (RJFK) en passant par l'aéroport d'Amakusa (RJDA).

長崎空港（RJFU)、さよーなら。

Aéroport de Nagasaki (RJFU), au revoir.

長崎ー天草のあたりは、本当に好みです。

J'aime beaucoup la région de Nagasaki - Amakusa.
「松島や、ああ松島や、松島や」の美しい松島も、こんな感じなのでしょうか。

Je me demande si la beauté de Matsushima chantée dans le haïku(poème courte traditionnelle du Japon) "Matsushima, Matsushima, oh Matsushima" ressemble à ce paysage.

（実際に松島に行ったことはあるけど、記憶がないんだよなあ）

(En fait, j'ai déjà été à Matsushima, mais je ne m'en souviens pas...)

鹿児島空港に近づいたあたりで、素晴らしい峡谷を発見♫

En approchant de l'aéroport de Kagoshima, nous avons trouvé une magnifique gorge♫

「高千穂峡ってここら辺だったっけ？」

"Je ne me souviens pas que les gorges de Takachiho soient par ici."

ぎゅーん！

Gyuuuuun!

気分はトップガン♫

Je me sens comme Top Gun ♫

急カーブ♪

Virage serré ♪

ぎゅーん♪

Gyuuuuuun ♪

「ここ高千穂峡？（しつこい）」

"Est-ce la gorge de Takachiho ? (je me demande toujours)"

家も建ってる。

Les maisons sont également construites.

これダムかな？

Est-ce un barrage ?

高千穂峡は、まるで方向違い♡Les gorges de Takachiho sont comme une direction différente.

後で調べても、何処だかわからなかった。

Je ne savais pas où c'était quand j'ai vérifié plus tard.

少なくとも高千穂峡じゃなかったらしい。

Au moins, ce n'était pas les gorges de Takachiho, apparemment.

しかし素晴らしい峡谷でした♡

Mais c'était une gorge magnifique.

次回は、鹿児島空港から、宮崎の日南海岸を見に行きます。

La prochaine fois, nous irons sur la côte de Nichinan à Miyazaki depuis l'aéroport de Kagoshima.

お楽しみに♪

J'espère que vous apprécierez ♪

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡
 

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

MSFS2020まとめ記事　
Anciens articles de MSFS2020.