MSFS番外編EXTRA♡San Francisco : le porte-avions Hornet, Alcatraz et le Golden Bridge♡ サンフランシスコ:空母ホーネット、アルカトラス島、ゴールデンブリッジ

本日の番外編フライトは、上の通り、サンフランシスコでございます。

Aujourd'hui Extra Notre vol est à destination de San Francisco, comme vous pouvez le voir ci-dessus.

トップガンをこないだ見て以来、空母に着陸したくて仕方ないワタクシ♪

Depuis que j'ai vu Top Gun l'autre jour, j'ai envie d'atterrir sur un porte-avions♪

カリフォルニアALAMEDA(KNGZ)空港から、3chさん動画で見た、空母ホーネット目指して出発♪

Départ de l'aéroport d'ALAMEDA (KNGZ) en Californie, je vole en direction du porte-avions Hornet, que j'avais vu dans la vidéo de 3ch♪

これかな？

Est-ce cela?

ぶつかったり、シャチホコったり。

Cognement et mise le nez contre le sol.

努力が報われ、なんとか着陸成功♪

Nos efforts ont été récompensés et nous avons réussi à atterrir avec succès♪

でも、すぐに甲板に吸い込まれる機体。

Mais l'avion est rapidement aspiré par la terrasse.

ちなみに、ホーネットの中は、上のようになってます♪

Au fait, l'intérieur du Hornet ressemble à celui de la photo ci-dessus♪

【MSFS2020 】 空母ホーネットにタッチアンドゴー！by BOEING PILOT (元戦闘機パイロット) 【マイクロソフト　フライトシミュレーター 2020】

カルフォルニア州にある、現在は使われていないALAMEDA(KNGZ)空港から離陸し、すぐ近くに展示している空母ホーネットにタッチアンドゴーしてみま...

https://www.youtube.com/watch?v=T4wk9EDDsLE

[MSFS2020] Touche and Go sur le porte-avions Hornet ! par BOEING PILOT (ancien pilote de chasse) [Microsoft Flight Simulator 2020].

空母ホーネットには、着陸できないようです。

Il semble que l'on ne puisse pas atterrir sur le porte-avions Hornet.

上のリンクが、参考にさせていただいた動画。3chさんは、元戦闘機パイロットです。

Le lien ci-dessus est la vidéo que j'ai utilisée comme référence. 3ch est un ancien pilote de chasse.

アルカトラス島を空から見学する♡

Visiter l'île d'Alcatraz depuis les airs♡

浮かんでた船にコーヒーミッション♡

Une mission café sur un bateau flottant♡

大きな橋をくぐる♡

Passer sous le grand pont♡

これは、アメリカに疎いワタクシでも知っているゴールデンブリッジ♪

C'est le Golden Bridge, que même moi, qui ne connais pas bien l'Amérique, je connais♪

くぐるの成功♡

Réussir à passer en dessous ♡

なんと上に着陸まで成功するとは♡

Je n'y crois pas mes yeux: j'ai réussi à atterrir au dessus♡

自分でもおどろく♪

Je suis moi-même étonné♪

ちび号の機体を通り抜ける車たち。

Voitures traversant l'avion Chibi.

思ったより車の種類にバリエーションがある。

Les types de voitures sont plus variés que je ne le pensais.

ふむ。

Hmm.

アメリカも細かく再現されているようである。

Il semble que l'Amérique ait été reproduite en détail.

サンフランシスコ、すごい気に入ったぞよ♪

San Francisco, je vous aime beaucoup♪

さて、次回は、日本アプデしたので、どれほど細かく再現されているのか、確認しに慶良間空港に飛ぶ予定です♪

La prochaine fois, je me rendrai à l'aéroport de Kerama pour voir combien de détails ont été reproduits depuis la mise à jour du Japon.♪
お楽しみに♪

J'espère que cela vous plaira♪

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

MSFS2020まとめ記事　
Anciens articles de MSFS2020.