フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
18 Juillet 2021
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_95c786_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
長らくお待たせしました。
Désolée pour la longue attente.
本日やっと長崎空港に向かいます。
Aujourd'hui, nous sommes enfin en route pour l'aéroport de Nagasaki.
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_742f8d_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
さよーなら、福江空港(RJFE)！
Au revoir, aéroport de Fukue(RJFE) !
福江空港(RJFE)Fukue
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_65d6c3_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
本当に日本はどこもキレイ♡（ふるさとフィルター）
Vraiment, tout le Japon est beau (filtre du pays natal).
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_5948e7_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
長崎空港は沖にあるんだ。
L'aéroport de Nagasaki est au large.
やっぱり土地がないから？
Est-ce parce qu'il n'y a pas de terrain ?
そして、あら、長崎空港のすぐそばに別の空港がある♪
Et, oh, il y a un autre aéroport juste à côté de celui de Nagasaki♪
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_487d48_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
長崎空港(RJFU)で着陸成功♡
Atterrissage réussi à l'aéroport de Nagasaki (RJFU) ♡
いつものように大型機になったつもりで駐機にきました♡
Comme d'habitude, je me suis prise pour un gros avion et je suis arrivée sur le parking.
カワイイ車さんが♡
Tiens, il y a eu une mignonne voiture♡
長崎空港(RJFU) Nagasaki Airport
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_e8fb98_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
視点を変えたら、なんと、空港建物が消えた！
Je change de point de vue et, voilà, le bâtiment de l'aéroport disparaît !
四次元モードになった。
Nous sommes maintenant en mode 4eme dimension.
トワイライトゾーンな長崎空港♫
L'aéroport de Nagasaki dans la zone crépusculaire ♫
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_ddb84b_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
乗客用の通路（PB?)の見学をする。
Une visite à la passerelle des passagers (PB ?).
そうか、扉が付いてるんだー。へー。
Oh, donc il y a une porte. Wow.
ここどうなってるか、気になってたのー。スッキリした♡
Je me demandais longtemps comment était ici. Je me suis satisfaite♡
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_76b49c_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
それじゃあ長崎空港のお隣の空港Omura(RJDU)に行こうっと♡
Allons donc à Omura (RJDU), l'aéroport voisin de celui de Nagasaki♡
ところで、この橋、長い！
Au fait, ce pont est long !
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_a05060_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
じゃん♡成功♡
Succès ♡
Omura(RJDU)
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_f16ab3_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
それではただちに、さきほど気になった橋へ！
Maintenant, allons au pont qui nous intéressait!
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_53ec9b_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
長い橋。
Un long pont.
その下をくぐるの、成功しました。
On a réussi à passer en dessous.
だけど、
Mais...
橋の上着陸、一回目シャチホコになった。(上の写真）
La première fois que j'ai atterri sur le pont, j'ai piqué le nez de Chibi au sol. (Voir la photo ci-dessus)
/image%2F3059942%2F20210718%2Fob_1ee6e2_microsoft-flight-simulator-25-01-2021.jpg)
そして二回目で橋の上着陸成功！
Et la deuxième fois, j'ai réussi à atterrir sur le pont !
だけど、橋が溶けて海に落下。
Mais le pont a fondu et Chibi est tombé dans la mer.
「うそん！」
"Ce n'est pas vrai !"
だけど、この橋、攻略できたヨ。
Mais on pourra dire que j'ai réussi à conquérir ce pont.
日本は、どこも美しくて、遊ぶところが沢山で、以前にしていたようなトリム飛行中に他の用事をする（体操とか）が、できない♡
Le Japon est tellement beau, et il y a tellement d'endroits où jouer, que je ne peux pas faire d'autres choses (comme faire du gym) tout en volant en trim, comme je le faisais auparavant♡
そして、今日！初めて知った：エンジンをかけ直すには、五番ボタンをずーーーーーっと押し続けること。カチカチするのではなく。
Et aujourd'hui ! J'ai appris pour la première fois : pour redémarrer le moteur, il faut maintenir le bouton numéro 5 enfoncé à fond. Pas de tic-tac.
さて、やっと長崎に着きました♡
Eh bien, nous sommes enfin arrivés à Nagasaki♡
次回からは、長崎観光します。
La prochaine fois, je ferai du tourisme à Nagasaki.
軍艦島に行きたいな、と。
Je voudrais aller à Gunkanjima.
お付き合いください～♪
Venez avec nous～♪
/image%2F3059942%2F20201222%2Fob_549c86_microsoft-flight-simulator-13-11-2020.jpg)
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTYqJALPVn0Y%2Fhqdefault.jpg)
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡
/image%2F3059942%2F20210111%2Fob_9f964e_microsoft-flight-simulator-28-11-2020.jpg)
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
MSFS2020まとめ記事
Anciens articles de MSFS2020.
/image%2F3059942%2F20230331%2Fob_72f565_microsoft-flight-simulator-31-03-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230330%2Fob_a1d111_microsoft-flight-simulator-30-03-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230330%2Fob_646716_microsoft-flight-simulator-30-03-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230330%2Fob_83a9f7_microsoft-flight-simulator-30-03-2023.jpg)