フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
22 Juillet 2021
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_0d7170_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
写真はすべてワンクリックで拡大します♡Toutes les photos peuvent être agrandies d'un seul clic.
今回は、元戦闘機パイロットにして、現役エアライン機長、MSFS2020動画界のスタア、3ｃｈさんの「ブルーインパルス大編隊！（訓練飛行DAY5）」に参加しにきました。
Cette fois-ci, je suis venue rejoindre pour l'entrainement organisé par l'ancien pilote de chasse, l'actuel capitaine de ligne et la star des vidéos MSFS2020, 3ch san: "Grande formation Blue Impulse" ! (Vol d'entraînement Jour 5)".
南アジアサーバーに設定して飛んできましたが、日本は夜でした。
Je me suis installée sur le serveur d'Asie du Sud, mais il faisait nuit au Japon.
東京の夜景は、いつ見てもキレイです♫
La vue nocturne de Tokyo est toujours magnifique ♫
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_5a1a0b_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
この日は、屋内で30度を超える暑い日だったので、ワタクシは涼し気な時間帯、夕方を選びました。
Il faisait chaud, plus de 30 degrés à l'intérieur ce jour-ci, j'ai donc choisi un moment plus frais, le soir.
みなさん、編隊飛行が上達していて、もはや黒いリボン一本になってます。
Le vol en formation de chacun s'est tellement amélioré qu'il n'y a plus qu'un seul ruban noir.
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_cffa7a_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
わたしのMSFS画面では、みなさんのT-45（戦闘機の練習機みたいな飛行機）は、大型旅客機になるのです。
Sur mon écran MSFS, leur avion T-45 (qui ressemble à un avion d'entraînement de chasse) sera un grand avion de ligne.
それで良かったな。
C'est bien.
なぜなら、こうして遠くからでも機体が見えますから♡
Parce que je peux les voir même de loin comme ça♡
/image%2F3059942%2F20210724%2Fob_41a054_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
上は、ラッキーアイテム「3ｃｈさんの名札」が見えたので、喜びの背面飛行をするちび号です。（このところお見掛けしてなかったMorisobar氏が来てる♫美味しそうな名札が大好きなのである♪）
Ci-dessus, Chibi-go vole sur le dos avec la joie parce que l'on a vu un objet de chance : "le badge de 3ch san".（M. Morisobar, que nous n'avons pas vu depuis un certain temps, est ici♫ J'adore son plaque de nom qui a l'air délicieux♪）
奥に見える島は、江ノ島です。
L'île au fond est Enoshima.
ラッキーアイテム「3ｃｈさんの名札」について、ご説明しましょう：
Laissez-moi vous expliquer l'objet de la chance "le badge de 3ch san".
今回のフライトは、3chさんの飛行機を先頭に、渡り鳥のような三角形を作って飛ぶのです。
Dans ce vol, nous volerons en triangle comme un oiseau migrateur, avec l'avion de 3ch en tête.
結果、3ｃｈさんの周囲に飛行機が集まるの。
Par conséquent, les avions vont se rassembler autour de l'avion de 3ch.
で、沢山集まると、彼の名札は消え、ちび号からは、見えなくなります。(MSFS2020には、機体数に表示制限があるから）
Et quand ils seront nombreux, son étiquette disparaîtra et il ne sera plus visible depuis le Chibi avion. (Parce que MSFS2020 a une limite d'affichage sur le nombre d'avions)
3ｃｈさんの名札が見えるのは、編隊の速度に付いていけないピッツ機にとって、すごく稀な現象。
De voir la plaque de M. 3ch est un phénomène très rare pour Chibi qui ne peut pas suivre la vitesse élevée de la formation.
つまり、ワタクシにとって、3ｃｈ名札は、幻の生物ツチノコ、もしくは見えたら良いことが起きる、ラッキーアイテムなのです。
En d'autres termes, la plaque signalétique de 3ch est pour moi un objet de chance, comme une créature fantastique.
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_492f2a_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
厚木基地でタッチアンドゴーするそうな。
Ils vont faire des allers-retours à la base aérienne d'Atsugi.
ライブ配信なので、動画から3ｃｈ隊長の指示を聞くことができます。
C'est une diffusion en direct, vous pouvez donc écouter les instructions du capitaine de 3ch à partir de la vidéo.
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_d282ce_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
美しい月を背景に、「隊長機ごっこ」。
Jouer à "Captain's Plane" avec la magnifique lune en arrière-plan.
まるでちび号が編隊の隊長さんのようです♡
Le Chibi a l'air d'un capitaine de formation♡
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_abadac_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
おお、厚木基地にタッチアンドゴーを済ませた飛行機たちが、次の目的地へ飛んで行く♪
Oh, les avions qui ont fait de touch and go à la base aérienne d'Atsugi sont en train de voler vers leur prochaine destination♪
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_17ff66_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
自分の上下左右の空間に飛行機が見える。これが好き♡
Je peux voir des avions dans l'espace au-dessus, au-dessous, à droite et à gauche de vous. J'aime ça ♡
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_4aea11_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
みんなを追いかける途中で、着陸チャレンジしたい魅力的な校庭を発見♡
En chemin pour rattraper l'escadron, je découvre une jolie cour d'école où je veux m'essayer à l'atterrissage.
しかし、今は飛行隊を追いかけるのに精いっぱいなのじゃ。
Mais pour l'instant, je suis trop occupée à poursuivre l'escadron.
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_afa1c6_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
大好物の旅客機の飛行隊♡
Un escadron d'avions de ligne, mon préféré♡
同じく魅力的なピッツのおなか♡
Le tout aussi charmant ventre de Pitts♡
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_52f851_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
ライブ配信中の動画から聞こえる隊長の指示「横田基地にタッチアンドゴー」♪
Une instruction du capitaine, entendue dans la vidéo diffusée en direct:: "Touch and go à la base Yokota ".
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_e1a8e3_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
ちび号も華麗にタッチアンドゴーを決める♡ ハハハハハ♪
Le Chibi fait aussi un brillant touch-and-go ♡ Hahahahaha♪
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_fe13dd_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
入間基地にて、飛行隊のみなさん、一時ご休憩♪
Les membres de l'escadron font une pause à la base aérienne d'Iruma.
お気に入りの名札のひとつ「逆粉舎矢太郎」さんが見える♪
Vous pouvez voir l'une de mes plaques de nom préférées "逆粉舎矢太郎Gyakkosha Yataro ♪
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_6f835b_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
先回りしてスクショするのが、いつものワタクシの行動である♡
C'est mon action habituelle de prendre une photo en atterrissant avant eux♡
3ｃｈ隊長機と、お友だちの「エビネと城田」さん、「逆粉舎矢太郎」さん他の隊員のみなさんとスクショを撮る。
J'ai pris une photo de l'avion du capitaine de 3ch et un ami "エビネと城田Ebine et Shirota", "逆粉舎矢太郎Gyakufunsha Yataro" et d'autres membres de l'équipe.
ほぼ、この瞬間のためだけに編隊飛行訓練に参加しているワタクシ。
J'ai participé à l'entraînement au vol en formation juste pour ce moment.
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_e65f6e_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
毎度お楽しみの「大型機のぎゅうぎゅう」♡
La bousculade des gros avions que nous apprécions à chaque fois♡
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_e43051_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
そうしたら、ひときわ大きい飛行機が突如登場！
Puis, un très grand avion est soudainement apparu !
というか、画面表示される。わーい♪
Ou plutôt, elle apparaît sur l'écran. Youpi ♪
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_2e6ca9_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
と、先の大きい飛行機の登場直後に、それよりもっと大きい別の飛行機が登場（表示）！
Et comme le premier grand avion est apparu, un autre encore plus grand est apparu (affiché sur l'écran) !
これきっとアントノフ(ロシアの大きい飛行機）！
Ce doit être l'Antonov (le gros avion russe) !
おおおおお～♪
Ohhhh ～♪
Fichier:Antonov An-225.jpg - Wikipédia
800 × 313 pixels. 320 × 125 pixels | 640 × 250 pixels | 1 024 × 401 pixels | 1 280 × 501 pixels | 3 563 × 1 394 pixels.
アントノフ(ロシアの大きい飛行機）
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_16daac_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
しかも、小型機のホバリングまで見れた♪ （ほんとはヘリコプター）
Et j'ai même vu un petit avion en vol stationnaire♪ (en fait, c'est un hélicoptère).
ワタクシのMSFSには、開発元の作った飛行機以外は、表示されませんの。
Mon MSFS ne montre pas d'autres avions que ceux fabriqués par le développeur.
そしてソレには、今のところ、戦闘機も、アントノフも、ヘリコプターも、入っておりませんの（泣）
Donc il ne montre pas de chasseurs, d'Antonovs ou d'hélicoptères pour le moment. C'est triste mais comme ça.
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_cd38f9_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
333飛行隊のみなさま、ご休憩を終えて、再び訓練へ戻られます。
Après une courte pause, les membres de l'escadron 333 sont de retour à l'entraînement.
ええ眺めじゃあ♫
Quelle vue♫
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_b9e330_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
ところで、「飛行機が多すぎるがゆえの画面表示問題」があるらしいので、ちび号は、このへんで退場します。
Au fait, il semble qu'il y ait "un problème d'affichage à l'écran car il y a trop d'avions", donc le Chibi va quitter l'entrainement à ce moment-là.
「みんなの離陸を空からながめようっと♡」
"Regardons le décollage de chacun depuis le ciel♡"
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_dc9fd0_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
「後半の訓練、がんばってくださ～い♪」（ええ眺めじゃあ♡）
"Bonne chance pour la deuxième partie de votre entraînement !"
（ Quelle belle vue♡）
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_5654ac_microsoft-flight-simulator-20-07-2021.jpg)
みんなを見送りつつ、ちび号は着陸して、今日発見した「隊長機ごっこ」をする♡
Tout en raccompagnant le redépart de tout le monde, Chibi s'est posé et a joué au jeu "L'avion du capitaine" que j'ai découvert aujourd'hui♡
「くすくす♪ まるでちび号が隊長で、フォーメーション着陸してるみたい♡」
"Lol♪ C'est comme si le Chibi était le capitaine et qu'il atterrissait en formation ♡"
ラッキーアイテム「3ｃｈの名札」と「大型機のぎゅうぎゅう」が見れたし、新しいあそび「隊長機ごっこ」もできたし、今日も楽しいフライトでした♪
Nous avons eu un vol amusant aujourd'hui aussi, parce que nous avons pu voir "l'étiquette porte-bonheur de 3ch" et les grands avions entassés, et nous avons aussi pu jouer à "l'avion du capitaine"♪
/image%2F3059942%2F20210722%2Fob_cde4db_day5i-a-c-e-oeay-aoe-i-za-ye-ay-aoe-i.jpg)
おまけ：上は、3ｃｈさんのライブ配信時の画面に奇跡的に映るちび号です。
PS: Ci-dessus, le Chibi-go qui apparaît miraculeusement sur l'écran pendant le direct de 3ch san.
それと「ぎゅうぎゅうの旅客機♡」みなさんの真実の姿、T-45です。
Et voici les T-45, la véritable image de tous les "avions de passagers entassés♡".
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FpBWZ73aDb_A%2Fhqdefault.jpg)
【ライブ配信】東京２０２０オリンピック開会日フライバイ予行！いよいよラスト訓練！ブルーインパルス大編隊！（訓練飛行DAY5）☆百里基地～入間基地～国立競技場☆元F-15パイロット 【MSFS2020】
東京２０２０オリンピック開会式（７月２３日ライブ配信予定）に視聴者様と一緒に国立競技場を編隊飛行でフライバイします！！今回は編隊飛...
<Diffusion en direct du vol d'ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ! Le dernier entraînement ! Formation Blue Impulse ! (Jour 5 du vol d'entraînement) ☆ Hyakuri AB - Iruma AB - National Stadium ☆ Ancien pilote de F-15 [MSFS2020]>
/image%2F3059942%2F20201222%2Fob_549c86_microsoft-flight-simulator-13-11-2020.jpg)
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTYqJALPVn0Y%2Fhqdefault.jpg)
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡
/image%2F3059942%2F20210104%2Fob_681f28_microsoft-flight-simulator-23-11-2020.jpg)
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
MSFS2020まとめ記事
Anciens articles de MSFS2020.
/image%2F3059942%2F20230331%2Fob_72f565_microsoft-flight-simulator-31-03-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230330%2Fob_a1d111_microsoft-flight-simulator-30-03-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230330%2Fob_646716_microsoft-flight-simulator-30-03-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230330%2Fob_83a9f7_microsoft-flight-simulator-30-03-2023.jpg)