Covid-19♡外出禁止令Couvre-feu

とんと冷え込んで、コートが必要なくらい。(最低五度、最高13度）

Il fait si froid qu'il vous faut un manteau.(5-13degrès)

ミケが添い寝してくれるのが、ありがたくなる季節。

C'est la période de l'année où je suis reconnaissante à Mike de coucher avec moi.

Covid-19の第二波をさけるべく:

Pour éviter la deuxième vague de Covid-19:

マクロン大統領演説、2020年10月14日夜。

Discours de Président Macron, le soir de 14/10/2020.

今週の土曜日、10/17/2020から外出禁止を発令する。

Le couvre-feu à partir de ce samedi 17/10/2020.

イル・ド・フランスと8つの都市圏：リール、グルノーブル、リヨン、エクスマルセイユ、モンペリエ、ルーアン、サンテティエンヌ、トゥールーズ。

En Île-de-France et dans huit métropoles : Lille, Grenoble, Lyon, Aix-Marseille, Montpellier, Rouen, Saint-Etienne et Toulouse.

De 21h à 6h.

午後9時から午前6時まで。

最低でも4週間。

Au moins quatre semaines.

 フランス・ブルー・ジロンドのリスナーの約74％が、旅行を制限しないのは残念だとラジオのフェイスブックで表明。2020/10/15.

Environ 74% d'auditeurs de France Bleu Gironde ont répondu sur Facebook, de trouver dommage de ne pas limiter le déplacement. 15/10/2020.

Rouge gorge!!! 赤のど鳥ちゃん!!! - フランス猫のミケ Miké, le chat français

雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on...

http://francenekomike.over-blog.com/2019/10/rouge-gorge.html

野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。

Si vous avez un oiseau sauvage ou d'autres animaux sauvages, cliquez ci-dessus.

対処法や野生動物専門医院や保護団体の連絡先付き、過去記事です。

C'est un ancien article, avec des moyens de protection et des cordonnées du clinique vétérinaire spécialisé dans les animaux sauvages et de l'association.

MikeNeko

Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/

https://www.youtube.com/channel/UCsElYYjeetqU1ht09tChqoA

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/

La SPA de BORDEAUX, refuge animalier.

Video is not visible, most likely your browser does not support HTML5 video

http://www.spa33.fr/chats

Les chats à adopter - L'École du Chat Libre de Bordeaux

Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou 06 08 60 62 71

https://www.ecole-du-chat-bordeaux.com/les-chats-a-adopter/