Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

猫とたい焼き les chats et Taiyaki.

猫とたい焼き  les chats et Taiyaki.

日本の神奈川県の保護猫カフェ、”mfmf”出身ポワン君。

Le chat Point issus du bar aux chats "mfmf", un café de protection des chats à Kanagawa, au Japon.

猫とたい焼き  les chats et Taiyaki.

同じ猫カフェ出身、先輩のフィニ君。

C'est Fini qui est ancien adopté issu du même bar aux chat que Point.

たい焼きクッションを貰って二匹ともゴキゲン。

Tous les deux sont contents d'avoir un coussin de taiyaki.

 

猫とたい焼き  les chats et Taiyaki.

素晴らしい再現率である。

C'est une parfaite réalisation fidèle au gâteau.

写真を見ているだけで、お腹が空くのである。

Il suffit de regarder la photo pour avoir faim.

たい焼きとは、世界で一番美味しいケーキのひとつである。絶対にそうである。

Le Taiyaki est l'un des gâteaux les plus délicieux au monde. Absolument vrai.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article