ポワン君のおむつ Couches de Point.

飼い主さんにこんなにカワイイ服を作ってもらったポワン君。

Point qui a reçu les vêtements si mignons réalisés par son propriétaire.

実は母猫の育児放棄による発達障害で、下半身不随。だからオムツが必要なの。

En réalité, il s’agit d’un trouble du développement dû à l’abandon de la garde de la mère et le bas du corps est invariant. Il a donc besoin d'une couche.

飼い主さんは、チワワ用を転用して、上手く対応しています。

Le propriétaire réagit bien en détournant la couche pour le chihuahua.

（猫用おむつは存在し無いのよね？）

(N’existe-t-il pas de couche pour le chat? Je suppose?)

足が動かなくても、仔猫だから動き回る。すると当然、オムツがズレる、、、、。

Même si ses jambes ne bougent pas, il bouge puisque c'est un chaton. Naturellement, la couche bouge ...

だからこの服を自作したんだよ。

Alors l'adoptant a fait ces tenues soi-même.

そうして試行錯誤の末、ガムテを併用する案に落ち着きました。

Puis, après des essais et des erreurs, la personne s'est décidée à utiliser un power tape ensemble.

(余談：ガムテの仏語は存在しなくて、英語 "power tape"使うんだってさ。むー！）

（PS: on dit qu'il n'y a pas le mot français pour "Gamouté" japonais et que les Français utilisent l'anglais "power tape". Dommage!)

Cette culotte bleue a été fabriquée par une connaissance du propriétaire de Point .

こっちの青いパンツは、ポワン君の飼い主さんのお知り合いの作です。

優しいだけじゃなく、お裁縫もできるご主人に出会えて良かったね、ポワン君。

C'était la chance pour Point de rencontrer la personne qui était non seulement gentille mais également capable de coudre.

そろそろ去勢の話も出るまでに、日本ですくすく成長中です～。

Il est en train de grandir heureux au Japon, on commence à réfléchir sur sa castration.

ポワン君　Je suis Point. - フランス猫のミケ Miké, le chat français

ポワン君です。日本の神奈川県の猫カフェmfmfさまからT氏宅へ引き取られてきました。月齢、約三か月です。 Je suis Powan.Je viens d'être adopté chez M. T ...

http://francenekomike.over-blog.com/2019/05/je-suis-point.html

旧記事。飼い主さんに引き取られて直ぐのポワン君。

L'ancien article sur Point qui venait d'être adopté par le propriétaire actuel.

finifini

The latest Tweets from finifini (@finifini7): "8月もそろそろ終わり。夏の終わりのフィルム・ノワール風フィニとポワン。 https://t.co/NWfpUsJ9Pd"

https://twitter.com/finifini7

ポワン君の飼い主さんの猫ツィッターです。

C’est le Twitter sur les chats du propriétaire de Point.

ポワン君、先輩フィニ君、先日天国に去ったカラン嬢、マイペースなサージュ老嬢なんと２０歳、を紹介しています。

M. Point, M. Fini, Mme. Câlin qui a quitté récemment vers le paradis et Mme. Sage autonome ayant 20 ans (!) y sont présentés.

横浜　関内　猫カフェmfmf

横浜にある関内駅北口徒歩一分の猫カフェ。気に入った子の里親にもなれます

http://catcafe-mfmf.com/index.html

ポワン君、そしてフィニ君は、猫カフェｍｆｍｆさんの元寮生です。(日本、神奈川県）

M. Point et M. Fini sont d'anciens pensionnaires du cat café mfmf. (Japon, préfecture de Kanagawa)

MikeNeko

Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/

https://www.youtube.com/channel/UCsElYYjeetqU1ht09tChqoA

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux.

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/

Les chats à adopter - Ecole Du Chat Libre de Bordeaux

Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou rendez-vous lors d'une de nos journées d'adoption.

https://www.ecole-du-chat-bordeaux.com/les-chats-a-adopter/

La SPA de Bordeaux et du Sud-Ouest, refuge animalier.

Le site du refuge SPA de Bordeaux, adoptions, informations, tout sur les annimaux de la SPA de Bordeaux. Venez voir les photos, les reportages sur les animaux à adopter et d'autres rubriques ...

http://www.spa33.fr/