フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
4 Juin 2019
共同生活三年が過ぎ、ますますいたずらっ子になるミケ。
Après avoir passé trois ans ensemble, Miké devient de plus en plus maline.
慎重だったのが、共同生活四年目に入り、タガが外れたように怖いもの知らずになっています。
Miké a cessé d'être prudente. En commençant la quatrième année de vie commune, elle est de plus en plus aventurière.
ヒマラヤ征服して、大興奮。
Conquérir l'Himalaya l'excite fort.
いけない仔 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
「いつか怪我するよ」(人間父) (papa humain) うちにきて二年間は、行儀よくしてたんだけど、ここ最近、いたずらっ子になりつつあるの。 Miké a co...
http://francenekomike.over-blog.com/2018/12/5c239584-5ec1.html
いたずらなミケ - フランス猫のミケ Miké, le chat français
引き取ってから初めて、いつのまにか収納ケースに入ってたり。 Miké est entrée dans une caisson pour la première fois depuis l'adoption. 夜の間に、ブラッシン...
飛ぶ - フランス猫のミケ Miké, le chat français
Le saut: Miké s'est décidé de faire la bêtise aujourd'hui. 今日は、いたずらをすると決めたミケ。 「よいしょっと!」 (Humain) 「パチパチ、チカチカしてたア...
黒輪っかをあきらめない - フランス猫のミケ Miké, le chat français
絶対にあきらめない。 いつかまた噛みついてやるのだ。 Je n'abandonnerai jamais cet anneau noir. Un jour, je le mordrai de nouveau. 見張られていても、だ。 Même si ...