フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
25 Mai 2019
”En printemps, je me plonge dans la somnolence sans m'apercevoir du lever de soleil.”(un ancien poème chinois traduit par Maman)
春の朝日さす玉座で眠そうなミケ。
Miké moitié encore dormi au trône du soleil levant du printemps.
/https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Ff%2Ffd%2FMeng_Haoran.jpg)
Meng Haoran ( chinois : 孟浩然 ; pinyin : mèng hàorán , parfois transcrit Mong-Kao-Jen ou Mong-Kao-ren) (689 ou 691 - 740) est un écrivain chinois de la Dynastie Tang. À l'inverse de la plu...
"Aube de Printemps" wikiの仏訳：
"Au printemps le sommeil ne cesse dès l'aurore"
おまけ：とうさんは、「かあさんの仏訳のほうが（おれにゃあ）詩的で好き」って💛
PS:Papa:"La traduction de Maman me parait plus poétique, je la préfère💛".
/image%2F2723023%2F20180324%2Fob_ee8c32_wp-20180324-17-32-31-pro.jpg)
ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux.
/https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fa%2FAGF-l7_BGiAjkM-GNlTPVPRo6Sy5gHEmlMhghaGWdA%3Ds900-mo-c-c0xffffffff-rj-k-no)
/image%2F3059942%2F20231001%2Fob_486edb_microsoft-flight-simulator-01-10-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230930%2Fob_bcec03_microsoft-flight-simulator-30-09-2023.jpg)
/image%2F3059942%2F20230930%2Fob_fe65d2_f6j0tccaeaa9ozf.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.iac.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2FPhillip%20Gragg.jpg)