Après la tempête Amélie. 嵐の後

ミケは元気。Ce matin, Miké va bien♡

昨夜は、数回、雨戸に当たる風の音にビビって震えたけど。

La nuit dernière, elle a frissonné deux ou trois fois au son du vent frappant les volets. Mais c'est tout.

ミケの庭のコスモスは、支柱が倒れたせいで、一本折れちゃった。

Un cosmos dans le jardin de Mike s'est cassé à cause de la chute du support.

それから、お隣さんの小屋の屋根がちょっと剥がれてた。

En plus, le toit de la cabane du voisin a été  décollé une partie.

嵐が終わるころ、ミケの庭にきたクロウタドリ。

C'est un merle qui est venu dans le jardin de Mike vers la fin de la tempête.

ジョルジュは無事かなあ。

On se demande si George va bien.

MikeNeko

Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/

https://www.youtube.com/channel/UCsElYYjeetqU1ht09tChqoA

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux.

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/

Les chats à adopter - Ecole Du Chat Libre de Bordeaux

Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou rendez-vous lors d'une de nos journées d'adoption.

https://www.ecole-du-chat-bordeaux.com/les-chats-a-adopter/

La SPA de Bordeaux et du Sud-Ouest, refuge animalier.

Le site du refuge SPA de Bordeaux, adoptions, informations, tout sur les annimaux de la SPA de Bordeaux. Venez voir les photos, les reportages sur les animaux à adopter et d'autres rubriques ...

http://www.spa33.fr/